{"brand":"Mənzil.ai","hero.nolink":"Paste a listing link and we check it in seconds. No link?","hero.preview.fairvalue":"Fair value","hero.preview.confidence":"AI confidence","confidence.label.high":"High","confidence.label.medium":"Medium","confidence.label.low":"Low","hero.nolink.cta":"Enter details manually →","analyze.title":"Analyze a listing","analyze.subtitle":"Paste a sale or rental listing URL - AI automatically detects the type and analyzes it","analyze.button":"Analyze","analyze.loading":"Analyzing...","error.network":"Network connection dropped. Please try again.","maintenance.title":"Quick maintenance break","maintenance.body":"We're updating the system. Back in a few minutes; anything you started is saved in your history.","maintenance.lastcheck":"Last check: {time} · this page will refresh itself","maintenance.eta.one":"About {n} minute","maintenance.eta.few":"About {n} minutes","maintenance.eta.many":"About {n} minutes","maintenance.back_at":"Back around {time}","maintenance.overdue":"Taking a little longer, almost there.","maintenance.saved":"Anything you started is saved in your history.","maintenance.reason.server_upgrade":"We're moving to a more powerful server so the site runs faster. Anything you started is saved in your history.","result.permonth":"AZN/mo","preview.found":"Listing found","preview.fromhistory":"From your history","preview.rooms":"rooms","lr.kind":"Land plot","lr.estimate":"Model estimate","lr.range":"Range: {low} to {high} AZN","lr.per_sot":"{v} AZN/sot","lr.asking":"Asking price","lr.inside":"The asking price sits inside the model's range.","lr.above":"The asking price is {pct}% above the model's value.","lr.below":"The asking price is {pct}% below the model's value.","lr.err":"The model's typical miss around here is ±{pct}%.","lr.no_verdict":"No verdict for land: the range comes from the model's own error.","lr.nearby":"Plots nearby","lr.nearby_sub":"{n} active plots within {km} km, median {pps} AZN/sot.","lr.nearby_none":"No active plots found nearby.","lr.vs_area_above":"This plot asks {pct}% more per sot.","lr.vs_area_below":"This plot asks {pct}% less per sot.","lr.vs_area_same":"This plot is on the same level.","lr.d.capital":"Baku centre","lr.d.center":"Nearest regional centre","lr.d.highway":"Highway","lr.d.sea":"Sea","lr.d.airport":"Airport","lr.d.metro":"Metro","lr.km":"{km} km","lr.about":"About the listing","lr.open_source":"Open at the source","lr.map_open":"Open the map","lr.map_this":"This plot","lr.map_other":"Plot nearby","lr.more":"Show more","lr.less":"Show less","hr.estimate":"Monthly rent: model estimate","hr.yearly":"Yearly average","hr.summer":"Summer (June-September)","hr.winter":"Winter (October-May)","hr.summer_short":"Summer","hr.winter_short":"Winter","hr.yearly_note":"Yearly: the mean of 8 winter and 4 summer months.","hr.factor.pooled":"Summer runs {factor} times winter: few {place} listings were seen in both months ({n}), so the figure leans on the small dacha villages as a group.","hr.rough":"A large summer house: treat this as a rough estimate.","hr.drawer.yearly":"Yearly average: {low} - {high} AZN/mo","hr.drawer.summer":"Summer (June-September): {low} - {high} AZN/mo","hr.drawer.winter":"Winter (October-May): {low} - {high} AZN/mo","hr.partial.cta":"Signup takes a minute - the rent range, the summer and winter rents in the dacha villages, unlimited analyses and a free 7-day Pro trial.","hr.applies.listing":"Listed in this period","hr.applies.now":"Current period","hr.factor.village":"Summer runs {factor} times winter: the same {n} {place} listings, July against October.","hr.band":"8 in 10 asking prices of similar homes fall in the range.","hr.no_verdict":"No verdict for rented houses: the model's error is still too wide for one.","hr.drawer.one":"Model range: {low} - {high} AZN/mo","hr.yearly_short":"Yearly","hr.row.summer":"Summer rent","hr.row.winter":"Winter rent","hr.row.model":"Model estimate","hr.where.within":"inside the range","hr.where.below":"below the range","hr.where.above":"above the range","hr.note":"8 in 10 similar homes ask within the range. The model's typical miss is ±{pct}%, too wide for a verdict.","hr.seen.title":"The same homes in October and July","hr.seen.october":"Median in October","hr.seen.july":"Median in July","hr.seen.caption.village":"{place}: {n} homes listed in both months","hr.seen.caption.all":"All the dacha villages, {n} homes: too few in {place}","hr.cmp.title":"Houses for rent nearby","hr.cmp.note":"Active listings in {place}, similar size first","hr.cmp.note_radius":"Active listings within {r} km, similar size first","hr.cmp.summer_ask":"Summer ask","hr.cmp.winter_ask":"Winter ask","hr.cmp.browse":"All houses for rent in {place}","hr.cmp.browse_near":"All houses for rent nearby","hr.spread.title_similar":"Monthly asks of {n} similar-sized homes","hr.spread.title_all":"Monthly asks of {n} rental homes here","hr.spread.winter_only":"Winter asks only (October-May)","hr.spread.summer_only":"Summer asks only (June-September)","hr.spread.median":"average","hr.spread.this":"This listing: {price} AZN","preview.sot":"sot","preview.unsupported":"This listing type is not supported: garages, offices and shops are not valued","result.asking":"Asking Price","result.pricerange":"Price range","result.fairzone":"Fair zone","result.fairzone.tooltip":"A price inside it counts as fair: ±{pct}% of the model's estimate. The model's full range: {range}.","result.certainty.label":"AI certainty","result.certainty.high":"High","result.certainty.medium":"Medium","result.certainty.low":"Low","result.certainty.tooltip":"How sure the AI is about this estimate. The tighter the price range, the higher the certainty.","result.clearing.label":"Market-exit price","result.clearing.tooltip":"Computed from the last asking price before similar flats left the market. It is not a transaction register - Azerbaijan has none - but the price a listing closed at.","result.clearing.vs_asking":"{d} vs the asking price","result.clearing.vs_estimate":"{d} vs the estimate","result.delta.tooltip":"This percentage shows how far the asking price is above (+) or below (-) the predicted fair value. A negative number means it's cheaper than the market, a positive one means it's pricier.","result.findings":"Findings","result.findings.deposit_warning":"We recommend not paying a deposit until these risks are resolved.","result.attention.title":"Worth checking","result.say.in_below":"The asking price is in the fair zone, {pct} below the AI fair value.","result.say.in_above":"The asking price is in the fair zone, {pct} above the AI fair value.","result.say.in_level":"The asking price is in the fair zone, level with the AI fair value.","result.say.below":"The asking price is below the fair zone, {pct} under the AI fair value.","result.say.above":"The asking price is above the fair zone, {pct} over the AI fair value.","result.diff.below":"{pct} below","result.diff.above":"{pct} above","result.act.alert":"Alert","result.act.compare":"Compare","result.act.follow":"Track","result.act.following":"Tracking","result.act.more":"More","result.more.title":"Detailed analysis","result.more.nearby":"Places nearby","result.more.close":"Hide","result.more.closeAll":"Hide the detailed analysis","result.another":"Value another listing","result.stayupdated.title":"Stay updated","result.stayupdated.body":"Get notified when new listings like this appear.","result.stayupdated.body_complex":"Get notified when new listings appear in this complex.","result.stayupdated.alert_cta":"Create alert","result.stayupdated.watch_cta":"Track price","result.stayupdated.watching":"Tracking","result.adjusted.hint":"Without the description issues, the fair value would be about {price}.","result.details":"Property Details","result.expired":"This listing has expired. The price and details may be stale - the seller has not renewed it, or the property may already be sold.","result.tts.line":"Listings like this stay on the market for ~{d} days on average","result.tts.days_unit":"days","result.tts.stat_label":"days · avg time to sell for listings like this","result.tts.caption":"typical time on market for listings like this","result.tts.range":"(typically {a}-{b} days)","result.tts.citywide":"city-wide average","footer.methodology":"Methodology","analyze.method.lead":"The price is computed by a model trained on tens of thousands of real listings, not by ChatGPT.","analyze.method.link":"Our methodology","method.note.trigger":"How is the price computed?","method.note.p1":"The price does not come from a chatbot. It is computed by a statistical model trained on tens of thousands of real Baku listings; the AI only writes the explanation and cross-checks the listing text against the facts.","method.note.factors":"What the model weighs","method.note.f1":"Location: district, nearest metro, distance to the center and the sea","method.note.f2":"Apartment: area, room count, floor and building height","method.note.f3":"Building: new or old construction, residential complex","method.note.f4":"Condition and documents: renovation, title deed, mortgage eligibility","method.note.f5":"Market: district-level average prices and supply","method.note.accuracy":"In an independent test, 83% of 12,832 listings had their real price inside the model's predicted range - the model never saw these listings during training.","method.note.more":"More: our methodology","result.yield.label":"Expected yield","result.district.label":"District market","result.district.wowhint":"week over week","result.district.seetrends":"Open district trends","result.savings":"Savings","result.vieworiginal":"View original listing on {source}","result.above":"above the fair value","result.below":"below the fair value","result.atfair":"At fair market value","verdict.exceptional":"Exceptional deal","verdict.great":"Great deal","verdict.good":"Good deal","verdict.fair":"Fair price","verdict.slightly":"Slightly overpriced","verdict.overpriced":"Overpriced","verdict.heavily":"Heavily overpriced","verdict.luxury":"Luxury segment","prop.rooms":"Rooms","prop.area":"Area","prop.floor":"Floor","prop.land":"Plot","prop.location":"Location","prop.type":"Type","prop.ppm":"Price/m²","prop.repair":"Repair","prop.kupcha":"Title deed","prop.yes":"Yes","prop.no":"No","result.yield.tooltip":"Expected annual rent / purchase price. Computed from district rent median.","result.yield.metric.yield":"Yield","result.yield.metric.payback":"Payback","result.yield.metric.rent":"Monthly rent","result.yield.payback.years":"~{n} yrs","context.nearby":"Nearby","context.nearby.hint":"similar listings with the same rooms","context.residence":"Residence","context.residence.match":"{n}% match confidence","context.typical.price":"average price","context.typical.rent":"average rent","context.typical.ppm":"average price per m²","context.sea":"Sea","result.ai.confidence":"{pct}% confidence","result.confidence.basedon":"Based on {n} similar listings","result.confidence.subtitle":"Based on district, complex and location data","result.risk.label":"Risk level","risk.level.low":"Low","risk.level.medium":"Medium","risk.level.high":"High","result.risk.low.body":"No critical risk signals on this listing.","result.risk.medium.body":"Check the findings below before deciding.","result.risk.high.body":"This listing carries serious risk signals.","result.cmp.complex":"Complex","result.cmp.nearby":"Same district nearby","result.cmp.overall":"Average","result.cmp.avg_nroom":"Average for {n}-room","result.cmp.avg_nroom_repair":"Average for {n}-room, renovated","result.cmp.avg_nroom_norepair":"Average for {n}-room, unrenovated","result.cmp.mixed_repair":"Mixed: all repair states","result.facts.this_flat":"This flat","result.facts.rent":"If rented out","result.facts.yield":"yield {v}","result.facts.district_yield":"district {v}","result.facts.payback":"payback {v}","result.cmp.sample":"based on {n} listings","result.cmp.cheaper":"cheaper","result.cmp.pricier":"pricier","result.cmp.same":"same level","result.cmp.title":"Price comparison","result.diff":"Difference","result.fairvalue.ai":"AI fair value","result.cmp.ppm_suffix":"AZN/m²","result.duplicates.title":"Same property in other listings","result.duplicates.subtitle":"Active listings that look like the same unit or reuse its photos. Compare the asking prices.","result.duplicates.pricerange":"Price range","result.duplicates.cheapest":"best price","result.duplicates.match.ok":"Exact match","result.duplicates.diff.deed":"deed differs","result.duplicates.diff.deed_unknown":"deed not stated","result.duplicates.diff.repair":"renovation differs","result.duplicates.diff.repair_unknown":"renovation not stated","result.duplicates.diff.location":"location differs ~{m} m","result.duplicates.photos_match":"Photos match too","result.photodups.warning":"This listing's photos appear in {n} other active listings. The same flat may be posted by several agents, or the photos may be taken from another listing - worth clarifying with the seller.","result.photodups.shared":"{n} of {m} photos match","listings.card.dup.badge":"{n} identical listings","listings.flat_sellers.owner_agents.one":"Owner and {n} agent","listings.flat_sellers.owner_agents.few":"Owner and {n} agents","listings.flat_sellers.owner_agents.many":"Owner and {n} agents","listings.flat_sellers.agents.one":"{n} agent","listings.flat_sellers.agents.few":"{n} agents","listings.flat_sellers.agents.many":"{n} agents","listings.flat_sellers.owner_sale":"Sold by the owner","listings.flat_sellers.owner_rent":"Rented by the owner","listings.flat_sellers.hint":"Across every listing of this flat","listings.pricedrop.chip":"Price may drop","listings.pricedrop.rate":"Listings like this get cheaper within two weeks twice as often as the rest","listings.pricedrop.copy":"Price may drop: listings like this get cheaper within two weeks twice as often as the rest","listings.pricedrop.pro.title":"Find listings whose price may drop","listings.pricedrop.pro.body":"With Pro you can narrow any search to the listings most likely to get cheaper in the next two weeks.","listings.pricedrop.pro.b1":"Works in every search and on the map","listings.pricedrop.pro.b3":"The list is refreshed every week","listings.quick.chip":"Priced to sell fast","listings.quick.why":"The price is {pct}% under the AI fair value, and there are signs the seller needs a quick sale: {signs}.","listings.quick.sign.cut":"the price was cut by {pct}% in the last 30 days (it was {from} AZN)","listings.quick.sign.relist":"this home was listed before at {from} AZN and is back {pct}% cheaper","listings.quick.sign.text":"the seller writes that they need the money or must sell urgently","listings.quick.meaning":"Baku sellers write \"əlim yandı\" (\"my hand got burned\") when they must sell fast, so the price is low. We set this label from our own numbers, not from words in the listing: the price is well under the AI fair value and our data shows the seller is in a hurry.","listings.quick.ours":"Our own assessment, not words from the listing.","viewed.chip":"Viewed","viewed.chip.since":"Since viewed","listings.card.dup.tooltip":"{n} listings of the same unit found - showing the best-priced one","listings.dup.title":"Other listings of this unit","listings.dup.subtitle":"Photos and facts match - the same unit is posted in several listings. Compare the asking prices.","share.analysis":"Share analysis","share.short":"Share","export.pdf":"PDF","export.pptx":"PowerPoint","export.pdf.title":"Download the analysis as a PDF","export.pptx.title":"Download the analysis as a PowerPoint deck","export.menu":"Download the analysis","share.title":"Share this analysis","share.copy":"Copy","share.copied":"Copied","share.expiresIn":"Expires in {n} days","share.failed":"Could not create link","share.message":"Mənzil.ai rated this apartment - {verdict}. See for yourself:","share.message.generic":"Mənzil.ai analysis. See for yourself:","paste.btn":"Paste","paste.ok":"Pasted","paste.miss":"No link found","paste.clear":"Clear","pwa.install.cta":"Install","pwa.install.later":"Later","pwa.firstvisit.title":"Add Mənzil.ai to your phone","pwa.firstvisit.body":"One-tap entry, analyze straight from bina.az's share menu.","pwa.firstvisit.showhow":"Show me how","pwa.postanalysis.title":"Want this in one tap next time?","pwa.postanalysis.body":"Install Mənzil.ai to your home screen - Share from bina.az → Mənzil.ai, done.","pwa.postanalysis.cta":"Learn how","footer.install":"Install on phone","result.showmore":"Show {n} more","nav.analyze":"Analyze","nav.sell":"Calculate","nav.history":"History","nav.map":"Map","nav.compare":"Compare","nav.calculators":"Calculators","nav.install":"Install on phone","nav.signin":"Sign in","nav.more":"More","nav.chat":"Chat","nav.pro":"Pro","nav.language":"Language","nav.signout":"Sign out","nav.terms":"Terms","nav.privacy":"Privacy","nav.cookies":"Cookies","map.layer.hexes":"Price map","map.layer.districts":"Districts","map.layer.zones":"Tax zones","map.layer.listings":"Listings","map.layer.personal":"My Map","map.layer.residences":"Residences","map.layer.demand":"Demand","map.layer.invest":"Investment","common.or":"or","result.hero.floor":"floor {f}/{t}","result.complex.fix":"Wrong building? Fix it","result.complex.suggest":"Name the complex","result.complex.form.placeholder":"Complex name","result.complex.form.send":"Send","result.complex.form.done":"Thanks! We'll check and fix it.","result.complex.form.already":"Your request is already being reviewed.","result.complex.form.error":"Something went wrong. Try again.","calc.mode.price":"Price","calc.mode.mortgage":"Mortgage","calc.mode.tax":"Tax","calc.mode.eligibility":"Preferential mortgage","calc.mode.rentbuy":"Rent or buy","result.uplift.line":"No · renovated it would be worth ~+{n} AZN (+{p}%)","calc.mode.afford":"How much can I afford","residence.live.month":"/mo","residence.follow.sheet.benefit_channels":"Telegram or e-mail, on every device","residence.follow.sheet.body":"The browser does not allow push notifications. Sign in and we send new listings and price drops by Telegram or e-mail instead.","residence.follow.sheet.title":"Notifications are blocked in this browser","residence.follow.sheet.eyebrow":"Follow this residence","residence.follow.benefit_new":"Alerts for new listings","residence.follow.benefit_drop":"Alerts for price drops","watchlist.title":"Watchlist","pin.status.interested":"Interested","pin.status.seen":"Seen","pin.status.contacted":"Contacted","pin.status.top_pick":"Top pick","pin.status.rejected":"Rejected","mymap.save":"Save this listing","mymap.saved":"On your map","mymap.praise":"Pinned to your map","mymap.view":"View on My Map","mymap.remove":"Remove","mymap.notes.placeholder":"Add a private note (only you can see it)","mymap.limit.title":"You've reached {limit} saved pins","mymap.limit.body":"With Pro, save unlimited listings, keep every option on one map, and never lose track of your search.","mymap.limit.pro":"Go Pro","mymap.limit.manage":"Manage saved","mymap.limit.eyebrow":"Mənzil.ai Pro","mymap.limit.benefit.unlimited":"Save unlimited listings","mymap.limit.benefit.organize":"Organize with statuses and notes","mymap.limit.benefit.track":"Track every prospect in one place","watchlist.add":"Watch","watchlist.praise":"We're watching the price","watchlist.remove":"Remove from watchlist","watchlist.anon.eyebrow":"Saving without an account","watchlist.anon.title":"An account is needed to save more","watchlist.anon.body":"Without an account, listings are saved only on the device where you allowed notifications, and only a few. Sign in and what you saved moves to your account and shows on every device.","watchlist.anon.benefit.devices":"One saved list across all your devices","watchlist.anon.benefit.channels":"Push and Telegram when a price changes","watchlist.anon.benefit.free":"Up to 25 listings free","watchlist.anon.signin":"Sign in","watchlist.anon.later":"Later","compare.tab.listings":"Listings","compare.tab.residences":"Residences","similar.cheaper.title":"Cheaper nearby","similar.cheaper.note":"Same room count, similar area, within {r} km","similar.evidence":"The estimate draws on {n} similar active listings nearby","similar.view":"View similar listings","similar.view_short":"View","similar.samecomplex":"same complex","similar.compare.title":"Similar active listings","similar.compare.note":"In the same building and within {r} km, same rooms and a close area","similar.compare.delta":"difference from your price","similar.compare.same":"same price level","similar.km":"{km} km away","similar.postings":"{n} postings","similar.postings.title":"The same flat in several postings; the cheapest is shown","pricing.subtitle.subscriber":"Your subscription is active - everything in Pro is unlocked.","result.timeline.preview.chip":"Pro preview · {n} days left","trial.chip":"Pro trial · {n} days","trial.chip.short":"Pro · {n} days","photointel.locked.line":"{n} photos analysed - repair condition, room-by-room tags and missing-room warnings unlock with Pro","photointel.locked.line_generic":"Repair condition, room-by-room tags and warnings unlock with Pro","result.duplicates.locked":"The other listings ({n}) and their prices are part of Pro.","result.duplicates.reuse_warn":"Warning: these photos are also posted under a different seller's listing. One of the listings may be fake - view the property in person before paying anything.","result.duplicates.other_seller":"different seller","trial.offer.day5.card":"2 days before the end we email a reminder - cancel in one click if you don't want it.","trial.offer.day7.card":"Unless you cancel, Pro continues - your card is charged {price} AZN.","trial.offer.note.card":"No charge today - cancel anytime before day 7.","pricing.trial_ended.cta":"Bring it back","trial.offer.title":"7-day Pro trial - completely free","trial.offer.day0.label":"Today","trial.offer.day0":"Every Pro feature unlocks instantly: unlimited instant alerts, watchlist, property portfolio, photo analysis and seller price history.","trial.offer.day5.label":"Day 5","trial.offer.day5":"2 days before it ends we'll email you - showing exactly what you'd lose.","trial.offer.day7.label":"Day 7","trial.offer.day7":"You drop back to the free plan. No card needed, NO automatic charge.","trial.offer.cta":"Start my free trial","trial.offer.note":"1 tap - no card, no hidden charges","trial.sheet.body":"Every Pro feature free for 7 days: instant alerts, seller history, photo analysis, portfolio. No card required.","trial.sheet.body.card":"Every Pro feature free for 7 days: alerts, seller history, photo analysis, portfolio. No charge today - your card is only registered.","trial.sheet.started":"Great choice! Your Pro trial has started: 7 days of everything.","recent.title.analyze":"Recent analyses","recent.title.calculate":"Recent calculations","recent.title.compare":"Recent comparisons","recent.viewall":"View all","recent.justnow":"just now","recent.unit.min":"m","recent.unit.hour":"h","recent.unit.day":"d","history.badge.rent":"Rent","auth.signin":"Sign in","auth.signup":"Sign up","auth.signout":"Sign out","auth.profile.title":"Profile","auth.menu.language":"Language","auth.menu.theme":"Theme","theme.system":"System","theme.light":"Light","theme.dark":"Dark","rate.freeused":"Your free analyses are used up","rate.signinhint":"This analysis is NOT saved without an account - sign up so you don't lose it. Analyses are unlimited with a free account.","rate.account_required.title":"Sign in to continue","rate.account_required.body":"This device has been signed in before. Your free quota is used up - sign in to your account to continue.","rate.account_required.hint":"Account: {email}","rate.account_required.pre.title":"You already have an account on this device.","rate.account_required.pre.body":"Sign in to continue, analyses are unlimited with an account.","result.suspiciouslow":"This price is well below market - verify the listing carefully","rate.unverified.title":"Verify your email first","rate.unverified.body":"Analyses from your account open once you verify your email. Check your inbox or resend the verification email below.","loading":"Loading...","legal.privacy":"Privacy","legal.terms":"Terms","legal.cookies":"Cookies","legal.disclaimer":"Disclaimer","cookie.banner":"We use cookies to improve your experience on the site.","cookie.banner.learn":"Cookie policy","cookie.accept":"Accept","cookie.reject":"Reject non-essential","result.disclaimer":"AI estimate, not a professional appraisal. Consult a licensed appraiser before significant decisions.","verdict.suspiciousbargain":"Suspiciously low price","verdict.suspiciousbargain.sub":"Below market value but with serious risks - a low price alone doesn't make this a deal.","verdict.suspicioushigh":"Suspiciously high price","verdict.suspicioushigh.sub":"Asking price is more than 2x above market - the model can't price this reliably, verify the listing and the price carefully.","result.fairvalue.unreliable.title":"Can't give a reliable estimate","result.fairvalue.unreliable.body":"This is either a premium property or the asking price is far above market - our model can't price either case reliably.","verdict.needsverification":"Mortgage","verdict.needsverification.sub":"The listed price isn't the apartment's full cost - it's a mortgage transfer.","verdict.luxury.sub":"Premium property - the model can't price this reliably without more comparable listings.","mortgage.title":"Mortgage transfer","mortgage.subtitle":"The seller wants the amount listed here, then you continue paying the bank the remaining installments. The listed price isn't the apartment's real cost.","mortgage.upfront":"Paid to seller","mortgage.bank":"Monthly mortgage payment","mortgage.months":"months","mortgage.remaining":"Remaining debt","mortgage.effective":"Effective total","mortgage.verify.title":"Ask the seller to confirm:","mortgage.verify.principal":"Remaining principal at the bank","mortgage.verify.monthly":"Monthly payment amount","mortgage.verify.months":"How many months of payments remain","mortgage.full.title":"Financed with a mortgage","mortgage.full.subtitle":"The down payment and the bank loan together make up the property's full price.","mortgage.full.down":"Down payment","mortgage.full.bank":"Bank loan (you continue)","mortgage.full.permonth":"mo","mortgage.full.total":"Full price","mortgage.termline":"Remaining term","crit.label":"Safety","crit.scale":"{n}/5","crit.0.title":"Serious risk","crit.0.subtitle":"Serious issues with this listing. Even if the price looks attractive, legal or structural problems make this purchase risky.","crit.1.title":"High risk - proceed with caution","crit.1.subtitle":"Several concerns worth investigating. Check all documents and the unit's condition before committing.","crit.2.title":"Average - standard listing","crit.2.subtitle":"No strong pros or cons stand out for this listing.","crit.3.title":"Above average","crit.3.subtitle":"This listing looks solid - no major concerns.","crit.4.title":"Good buy","crit.4.subtitle":"Clear positives - docs, condition, or location are strong.","crit.5.title":"Excellent opportunity","crit.5.subtitle":"A rare combination of strong positives - good price, move-in ready, clean documents.","feedback.prompt":"Was this useful?","feedback.up":"Helpful","feedback.down":"Not helpful","feedback.thanks":"Thanks for your feedback!","feedback.comment_thanks":"Feedback sent - thanks!","feedback.comment_prompt":"What could be better? (optional)","feedback.comment_prompt_up":"What helped the most? (optional)","feedback.comment_placeholder":"Tell us what went wrong...","feedback.send":"Send","feedback.skip":"Skip","result.about.title":"About the listing","result.about.amenities":"Amenities","result.about.more":"Read on","result.about.less":"Show less","welcome.title":"Welcome","welcome.subtitle":"Your account is ready and analyses are unlimited. Where shall we start?","welcome.back":"Let's pick up where you left off.","welcome.try.analyze.t":"Value a listing","welcome.try.analyze.d":"Paste a listing link: an AI price and verdict in 30 seconds.","welcome.try.map.t":"See the price map","welcome.try.map.d":"Price per m² in every part of Baku, residences, tax zones.","welcome.try.alerts.t":"Set up an alert","welcome.try.alerts.d":"New listings within your budget by email or Telegram.","welcome.try.calculate.t":"Value without a link","welcome.try.calculate.d":"Enter rooms, area and address and see the price at once.","welcome.try.zones.t":"Work out the sale tax","welcome.try.zones.d":"Pick the zone and see how much tax a sale carries.","welcome.try.listings.t":"Search listings in words","welcome.try.listings.d":"Write \"2 rooms in Yasamal under 150k\" and AI does the rest.","welcome.try.chat.t":"Talk to the AI","welcome.try.chat.d":"Ask about prices, areas and the market.","welcome.trial":"Start the 7-day Pro trial","welcome.go.home":"Let's go","welcome.go.zones":"To the tax zones","welcome.go.map":"To the map","welcome.go.alerts":"Create the alert","welcome.go.analyze":"Back to the analysis","welcome.go.calculate":"Back to the calculation","welcome.go.listings":"Back to the listings","welcome.go.chat":"Back to the chat","welcome.go.analytics":"To listing analytics","welcome.go.watchlist":"To your watchlist","welcome.go.residence":"Back to the residence","welcome.go.telegram":"Finish linking Telegram","welcome.go.properties":"Add your property","welcome.go.find":"Back to the home finder","welcome.verify.title":"Confirm your email","welcome.verify.subtitle":"Open the link we sent: the account goes live and analyses are unlimited from then on.","welcome.verify.cta":"Got it","auth.verify.network":"Network error","auth.verify.banner":"Verify your email to analyse from your account","auth.verify.banner.detail":"Check your inbox","auth.verify.resend":"Resend","auth.verify.resend.sent":"Sent","auth.verify.resend.failed":"Resend failed","analyze.how":"How it works","analyze.step1":"Paste the listing link","analyze.step2":"AI analyzes the price across 40+ factors","analyze.step3":"Get verdict, AI reasoning, and findings","analyze.err.title":"We couldn't read this link","analyze.err.refused":"We don't value this listing","analyze.err.invalid":"That is not a link and does not read as a listing. Paste the listing's link or its text.","analyze.err.retry":"Check again","analyze.err.manual":"If the link won't cooperate, you can enter the details yourself.","analyze.err.manual.cta":"Enter details","analyze.refused.fill":"Enter the missing details yourself and we will value it.","analyze.refused.monthly":"If it is the monthly rent of the whole house, enter the details yourself.","analyze.refused.calc":"Open the calculator","analyze.refused.commercial":"Office and commercial listings","analyze.refused.garage":"Garage and parking listings","analyze.refused.monthly_rentals":"Monthly rental listings","analyze.refused.house_rentals":"Houses for rent","analyze.refused.see":"See listings","intake.reading":"Reading the page...","intake.reading.text":"Reading the text...","intake.reading.hint":"We pull the listing's details out of any link or post. It takes a few seconds.","intake.read.title":"Read from the link","intake.read.title.text":"Read from the text","intake.read.title.image":"Read from the screenshot","intake.reading.image":"Reading the image...","intake.image.chip":"Screenshot","intake.image.hint":"Pasted image","intake.image.add":"Add a screenshot","intake.image.remove":"Remove the image","intake.image.unsupported":"Choose a JPEG, PNG or WebP image.","intake.image.too_big":"The image is too large. Choose one under 20 MB.","intake.image.unreadable":"The image could not be read. Choose another one.","analyze.placeholder":"The listing's link, text or a screenshot","intake.none":"No listing was found on this page. Paste the listing's text here and try again.","intake.cta":"Continue in the calculator","intake.valued.note":"The result rests on what was read from the link. If something is off, fix it in the calculator.","intake.valued.note.text":"The result rests on what was read from the text. If something is off, fix it in the calculator.","intake.f.price":"Price","intake.f.rooms":"Rooms","intake.f.area":"Area","intake.f.floor":"Floor","intake.f.floors":"Floors in the building","intake.f.place":"Place","intake.f.deal":"Listing","intake.f.type":"Property","intake.v.sale":"For sale","intake.v.rent":"For rent","intake.v.apartment":"Flat","intake.v.house":"House","intake.v.land":"Land","intake.v.commercial":"Commercial","intake.v.new":"New build","intake.v.old":"Older building","intake.v.daily_rent":"Daily rental","intake.v.owner":"Owner","intake.v.agent":"Agent","intake.v.developer":"Developer","intake.v.sot":"{n} sot","intake.f.ppm":"Price per m²","intake.f.seller":"Seller","intake.f.date":"Listed on","intake.f.photos":"Photos","intake.f.land":"Plot","intake.photos.one":"1 photo","intake.photos.n":"{n} photos","intake.u.deal":"the listing type (sale or rent)","intake.u.type":"the property type (flat or house)","intake.unread":"Could not read: {fields}.","intake.assumed":"Valued as a flat for sale.","intake.missing.line":"Missing for a valuation: {fields}.","intake.missing.next":"Add them in the calculator; what was read is already filled in.","intake.ask.deal":"We could not read whether it is for sale or for rent. Which is it?","intake.ask.type":"We could not read whether it is a flat or a house. Which is it?","intake.case.rent_flat":"This is a flat for rent. We work out the monthly rent in the calculator, and what was read is already filled in.","intake.case.house_sale":"This is a house for sale. We value houses in the calculator, and what was read is already filled in.","intake.case.house_rent":"This is a house for rent. We work out a house's rent in the calculator, and what was read is already filled in.","intake.case.daily_rent":"This is a daily rental. We do not value daily rentals yet; what was read is above.","intake.case.land":"This is a land listing. We do not value plots yet; what was read is above.","intake.case.commercial":"This is a commercial listing. We do not value offices and commercial spaces yet; what was read is above.","intake.cta.rent":"Continue in the rent calculator","intake.cta.house":"Continue in the house calculator","intake.cta.similar":"See similar listings","intake.none.hint":"Copy the listing's text and paste it into the box above: we read text without a link too.","intake.done":"Read","intake.another":"Check another link","nav.faq":"FAQ","nearby.title":"What's nearby","nearby.walkable":"Walkable","nearby.health":"Health","nearby.transit_merged":"Transit","nearby.education":"Education","nearby.entertainment":"Entertainment","nearby.restaurants":"Restaurants","nearby.shopping":"Shopping","nearby.distance_m":"{n} m","nearby.distance_km":"{n} km","nearby.none":"Nothing nearby","trends.title":"Market trend","district.rooms.suffix":"rooms","trends.nodata":"No data yet","trends.nodata.sub":"Trend data will appear soon","trends.sale":"Sale trend","trends.rent":"Rent trend","trends.price":"Price","trends.ppm":"AZN/m²","trends.level.district":"Whole district","trends.level.neighborhood":"Within 500 m","trends.level.complex":"This complex","footer.districts":"Districts","footer.col.tools":"Tools","footer.col.discover":"Explore","footer.col.company":"Company","footer.col.legal":"Legal","footer.trends":"Price trends","footer.popular":"Popular searches","footer.popular.sale":"Apartments for sale","footer.popular.rent":"Apartments for rent","footer.popular.newbuild":"New-build apartments","footer.popular.rooms2":"2-room apartments","footer.popular.rooms3":"3-room apartments","footer.popular.owner":"From the owner","footer.popular.smart":"Smart home apartments","footer.popular.sea":"Sea view apartments","footer.popular.furnished":"Furnished rentals","footer.popular.residences":"Most expensive residences","footer.popular.price":"How much does a flat cost in Baku?","footer.popular.budget":"What 200 000 buys","footer.searches":"Apartment searches","footer.rankings":"Market rankings","footer.all_districts":"All districts","common.remove":"Remove","trends.baseline.baku":"Baku average","footer.about":"About","nav.write_us":"Write to us","footer.contact":"Contact","footer.blog":"Blog","compare.cards.listing_label":"Listing {n}","result.compare_cta":"Compare with another listing","result.compare_chip":"Compare","history.item.compare_count":"{n} listings","nav.analytics":"Analytics","nav.alerts":"Alerts","map.personal.trial_cta":"Try 7 days free","negobrief.potential":"above fair value","notfound.title":"This page doesn't exist","notfound.body":"The link may be stale, or the listing has been taken down. Your analysis history is safe in your profile.","notfound.home":"Back to home","notfound.history":"View my history","common.dismiss":"Dismiss","chat.flow.cta":"Start chatting","nav.listings":"Listings","nav.find":"Find a home","nav.find.guided":"Guided search","nav.residences":"Residences","listings.filter.property_kind":"Kind","listings.kind.office":"Office","listings.kind.obyekt":"Commercial space","listings.kind.garage":"Garage","listings.kind.parking":"Parking space","listings.kind_noun.office":"Office","listings.kind_noun.obyekt":"Commercial space","listings.kind_noun.garage":"Garage","listings.kind_noun.parking":"Parking space","listings.filter.amenities":"Amenities","listing.around.title":"Similar listings","listing.around.building":"In this residence","listing.around.nearby":"Nearby","listing.around.looks":"Look alike","listing.around.building_all":"All listings in this residence","listings.magic.chip.rooms":"{n} rooms","listings.filter.has_repair":"Renovated","listings.filter.has_mortgage":"Mortgage","listings.filter.mortgage_takeover":"Existing mortgage","listings.mortgage.initial":"Initial","listings.mortgage.total":"Total price","listings.mortgage.remaining":"Remaining debt","listings.mortgage.monthly":"Monthly","listings.mortgage.until":"Ends in","listings.mortgage.no_terms":"Terms not stated","listings.card.when.days_short":"{n}d ago","listings.mortgage.years_short":"{n} y","listings.mortgage.months_short":"{n} mo","listings.mortgage.rate.tooltip":"Mortgage rate: {n}%","listings.mortgage.price_basis":"Price","listings.mortgage.price_basis.initial":"is the initial payment, the remaining debt is paid to the bank","listings.detail.mortgage_takeover":"Sold with its mortgage","listings.filter.seller_type.owner":"Owner","listings.filter.seller_type.agent":"Agent","listings.filter.seller_type.company":"Company","listings.seller.title":"More listings by this seller","listings.seller.label":"Seller","listings.seller.dups":"{n} are duplicates","listings.seller.viewall":"View all their listings","listings.card.maybe_agent":"Possibly an agent","listings.seller.claims_owner":"Probably an agent","listings.seller.claims_owner.note":"Listed as the owner on the site, but this seller has {n} active listings.","listings.seller.claims_owner.note_nocount":"Listed as the owner on the site.","result.seller.active":"{n} active listings","result.seller.view":"View their listings","result.seller.view.short":"All","result.seller.others":"This seller's other active listings","photointel.title":"Photo analysis","photointel.photos":"{n} photos analyzed","photointel.photos_spaces":"{n} photos · ~{s} distinct spaces","photointel.missing":"No {rooms} photos in the gallery - sellers usually shoot what looks good; worth asking.","photointel.condition":"Repair condition","photointel.tier.luxury":"Luxury finish","photointel.tier.modern":"Modern renovation","photointel.tier.mid":"Average condition","photointel.tier.dated":"Dated interior","photointel.tier.shell":"Unfinished (shell)","photointel.tier_short.luxury":"Luxury","photointel.tier_short.modern":"Modern","photointel.tier_short.mid":"Average","photointel.tier_short.dated":"Dated","photointel.tier_short.shell":"Shell","photointel.based_on":"based on {n} interior photos","photointel.seen.title":"Seen in the photos","photointel.seen.sea":"Sea view","photointel.seen.greenery":"Greenery view","photointel.seen.kombi":"Combi boiler","photointel.seen.ac":"Air conditioner","photointel.seen.built_in_kitchen":"Fitted kitchen","photointel.seen.open_plan":"Open-plan kitchen","photointel.seen.panoramic_windows":"Panoramic windows","photointel.seen.bathtub":"Bathtub","photointel.seen.shower_cabin":"Shower cabin","photointel.seen.glazed_balcony":"Glazed balcony","photointel.seen.pool":"Pool","photointel.seen.snow":"Winter photos","photointel.snow_stale":"The photos show snow but the listing was posted in summer - the photos may be outdated.","mylistings.title":"My listings","geo.approx.residence":"The listing has no map pin: the map shows the residence, not the exact building.","geo.approx.street":"The listing has no map pin: the map shows the street, not the exact building.","listings.detail.from_index":"The source site isn't answering right now: this is the copy we stored last.","geo.approx.place":"The listing has no map pin: the map shows the settlement, metro station or neighbourhood.","geo.approx.area":"The listing names only the district or town, so there is no exact place on the map.","lpage.phone.reveal":"Show number","lpage.phone.loading":"Loading...","lpage.phone.error":"Could not load the number, try again","lpage.confirmed.today":"Confirmed today","lpage.confirmed.days":"Confirmed {n} days ago","lpage.freshness.note":"The seller regularly confirms this listing is still available. Unconfirmed listings are hidden automatically.","report.button":"Report listing","report.title":"Report this listing","report.cancel":"Close","report.reason.sold":"Already sold / rented","report.reason.wrong_info":"Wrong information","report.reason.scam":"Suspicious listing","report.reason.duplicate":"Duplicate listing","report.reason.other":"Other","report.comment.placeholder":"Additional note (optional)","report.submit":"Send","report.done":"Report sent","report.done.sub":"Our team will review it. Thank you!","report.error":"Could not send, try again","report.scam.button":"Suspicious listing","report.scam.hint":"Report a suspicious listing","negobrief.title":"Your negotiation position","staleres.title":"{n} days ago","staleres.body":"This result may be outdated: the model retrains weekly and the asking price may have changed.","staleres.cta":"Re-analyze","staleres.cta_manual":"Recalculate","negobrief.anchor_label":"A defensible first offer","negobrief.row.dom":"On the market","negobrief.row.cuts":"Price cuts","negobrief.row.below":"Below the asking price","negobrief.unit.days":"days","negobrief.unit.times":"times","negobrief.anchor_note":"The low bound of the model's price range. The final price depends on negotiation with the seller.","photointel.ext.label":"Facade/entrance","photointel.ext.modern":"modern","photointel.ext.maintained":"maintained","photointel.ext.worn":"worn","photointel.dark":"{n} photos are underlit - the condition may not be fully visible.","photointel.no_interior":"No interior photos found - the repair condition couldn't be judged.","photointel.furnished":"Furnished","photointel.unfurnished":"Unfurnished","photointel.contradiction":"The listing claims a renovation, but the photos show an unfinished shell. Clarify with the seller before viewing.","photointel.scene.living_room":"Living room","photointel.scene.bedroom":"Bedroom","photointel.scene.kitchen":"Kitchen","photointel.scene.bathroom":"Bathroom","photointel.scene.hallway":"Hallway","photointel.scene.empty_room_interior":"Empty room","photointel.scene.balcony":"Balcony","photointel.scene.exterior":"Exterior","photointel.scene.building_lobby":"Lobby / entrance","photointel.scene.render":"3D render","photointel.scene.construction":"Construction","photointel.scene.floor_plan":"Floor plan","photointel.scene.document":"Document","photointel.note":"Photos are analyzed by our own self-hosted vision model; lobbies, 3D renders and floor plans are excluded from the repair judgment.","compare.row.photo_condition":"Repair (photos)","compare.row.photo_furnished":"Furniture (photos)","partial.verdict_note":"The verdict is real - our model fully evaluated this listing. The exact numbers, risks and breakdown need an account.","partial.locked.fair":"Fair value and range","partial.locked.gap":"Gap vs market (%)","partial.locked.risks":"Risk signals and checks","partial.locked.ai":"AI breakdown and price factors","partial.cta.title":"Unlock the full report for free","partial.cta.body":"Signup takes a minute - exact price, risks, the AI breakdown, unlimited analyses and a free 7-day Pro trial.","partial.cta.button":"Unlock full report","onboard.dismiss":"Dismiss","analyze.samples.title":"No link handy? Try a ready example","listings.fact.docs":"Papers in order","listings.fact.docs.hint":"The seller states the papers are ready.","listings.fact.mortgage":"Can be bought with a mortgage","listings.fact.mortgage.hint":"The text says it qualifies for a mortgage.","listings.fact.mortgage.card":"Mortgage possible","listings.fact.no_deed_later":"Hide listings whose deed comes later","listings.fact.no_deed_later.hint":"Listings whose text says there is no deed yet are left out.","listings.fact.no_deed_later.chip":"No deed-later listings","listings.fact.owner":"From the owner","listings.fact.owner.hint":"The seller writes as the owner and shows no sign of an agent.","listings.fact.bright":"Bright","listings.fact.bright.hint":"The text says it is bright or sunny.","listings.fact.ready":"Ready to move in","listings.fact.ready.hint":"The text says it is renovated.","listings.fact.needs_work":"Needs work","listings.fact.needs_work.hint":"The text says it needs repairs.","listings.fact.no_deposit":"No deposit","listings.fact.no_deposit.hint":"The landlord writes that no deposit is needed.","listings.fact.no_months_ahead":"No months paid up front","listings.fact.no_months_ahead.hint":"Several months' rent up front is not asked.","listings.fact.from_text":"From the listing's text","listings.fact.deed_later":"Deed comes later","listings.fact.deed_later.note":"The seller says so in the listing's text.","listings.card.rooms":"{n} rooms","listings.card.floor":"{floor}/{total} fl.","listings.card.sot":"{n} sot land","listings.card.area":"{n} m²","listings.card.area_deed":"{n} m² ({d} in the deed)","listings.card.deed_chip":"{d} m² in the deed","deed.valued":"The valuation counts each of the {gap} unregistered m² at about {pct}% of a registered one.","deed.warning":"The deed records only {deed} m² of the {listed} m² listed: {gap} m² is unregistered.","deed_claim.chip":"no title deed yet","deed_claim.value":"Not yet (per the description)","deed_claim.warning_plain":"The listing is marked as having a title deed, but its description says it does not have one yet. We keep it out of the title deed filter and value it without one.","deed_claim.finding":"The listing is marked as having a title deed, but its description says it does not have one yet. We valued it without a deed.","metro_claim.said_station":"{range} min to {station} metro","metro_claim.said":"{range} min to the metro","metro_claim.near_station":"next to {station} metro","metro_claim.near":"next to the metro","metro_claim.ok":"The listing says: {said} · our estimate: a {ours} min walk","metro_claim.off":"The listing says {said}; on the map it is about a {ours} min walk","listings.card.ppm":"{n} AZN/m²","listings.card.street_facing":"Street-facing","listings.kind_ppm.title":"Price per m² nearby","listings.kind_ppm.sale":"Half of the similar listings nearby ask {lo} to {hi} AZN per m².","listings.kind_ppm.rent":"Half of the similar listings nearby ask {lo} to {hi} AZN per m² a month.","listings.kind_ppm.radius":"Based on {n} listings within 2 km","listings.kind_ppm.district":"Based on {n} listings in {place}","lf.gas":"gas","lf.water":"water","lf.electricity":"electricity","lf.sewage":"sewage","lf.utilities":"Utilities","lf.u.yes":"on site","lf.u.nearby":"nearby","lf.u.no":"none","lf.purpose":"Designation","lf.purpose.residential":"residential","lf.purpose.construction":"for building","lf.purpose.agricultural":"agricultural","lf.purpose.commercial":"commercial","lf.purpose.industrial":"industrial","lf.fenced":"Fence","lf.fenced.yes":"fenced","lf.fenced.partial":"partly fenced","lf.fenced.no":"not fenced","lf.road":"Road","lf.road.access":"road access","lf.road.main":"{m} m to the main road","lf.sea":"Sea","lf.sea.v":"{m} m","lf.terrain":"Terrain","lf.terrain.flat":"flat","lf.terrain.slope":"sloped","lf.dims":"Dimensions","lf.on_plot":"On the plot","lf.structure":"a building","lf.trees":"trees","lf.divisible":"can be split","lf.municipal":"Municipality paper","lf.municipal.note":"not a title deed, check before buying","lf.source":"These facts come from the listing's own text.","listings.card.pps":"{n} AZN/sot","listings.card.pps_unit":"AZN/sot","listings.row.pps_label":"Price per sot","listings.card.kupcha":"has title deed","listings.card.when.today":"listed today","listings.card.when.yesterday":"listed yesterday","listings.card.when.days":"listed {n} days ago","listings.card.verdict.fair":"Fair price","listings.card.verdict.deal":"below fair","listings.card.verdict.over":"above fair","listings.card.verdict.deal_short":"below","listings.card.verdict.over_short":"above","listings.detail.repair_deed":"Repair / deed","listings.detail.repaired":"Renovated","listings.detail.unrepaired":"Not renovated","listings.detail.residence_page":"About the complex","listings.detail.complex_avg":"Complex avg.","listings.detail.vs_complex_below":"this listing is {n}% below","listings.detail.vs_complex_above":"this listing is {n}% above","listings.detail.residence_auto":"Matched from the listing text","listings.card.new_build":"New build","listings.card.old_build":"Old build","listings.card.rent":"Rent","listings.card.sale":"Sale","listings.card.yield":"Yield","listings.card.yield.tooltip":"~{rent} AZN/mo. rent","listings.row.ppm_label":"Price per m²","listings.row.ai_value_label":"AI value","listings.row.photos_label":"Photos","listings.card.cta.view":"Contact","listings.card.cta.analyze":"Full analysis","listings.card.cta.analyzed":"Analyzed","listings.detail.title":"About the listing","listings.detail.close":"Close","listings.menu.more":"More actions","listings.menu.share":"Share","listings.menu.copy_link":"Copy link","listings.menu.copied":"Link copied","listings.menu.page":"Open the listing page","listings.menu.compare":"Compare with another listing","listings.menu.alert":"Notify me about listings like this","listings.menu.ask":"Ask the assistant","listings.menu.report":"Report listing","listings.menu.hide":"Hide this listing","listings.hidden.toast":"Listing hidden, it will not show in your lists","listings.detail.prev_photo":"Previous photo","listings.detail.loading":"Loading...","listings.detail.next_photo":"Next photo","listings.detail.description":"Description","listings.detail.desc_more":"Show more","listings.detail.desc_less":"Show less","listings.detail.no_description":"No description","listings.detail.facts":"Key facts","listings.detail.above_market":"{n}% above market","listings.detail.ai_estimate":"AI estimate: {price} AZN","listings.detail.below_market":"{n}% below market","listings.detail.at_market":"At market level","listings.detail.area":"Area","listings.detail.land_area":"Land area","listings.detail.floor":"Floor","listings.detail.building_type":"Building","listings.detail.mortgage":"Mortgage","listings.detail.location":"Location","listings.detail.yes":"Yes","listings.detail.no":"No","listings.detail.removed.title":"Listing no longer available","listings.detail.removed.desc":"This listing was removed from bina.az or has expired.","listings.detail.error.title":"Could not load","listings.detail.error.desc":"We couldn't load this listing. Please try again.","listings.detail.retry":"Retry","listings.detail.open_card":"Open listing","common.save":"Save","common.delete":"Delete","progress.step.fetch":"Fetching the listing","progress.step.extract":"Extracting details","progress.step.evaluate":"AI model is evaluating","progress.step.factcheck":"Fact-checking","progress.step.finalize":"Preparing the result","progress.step.fetch_all":"Fetching the listings","progress.step.evaluate_all":"Evaluating each listing","progress.step.compare":"Comparing the listings","progress.step.calc_read":"Reading your details","progress.step.calc_area":"Checking prices in the area","progress.step.calc_compare":"Comparing with similar properties","progress.hint_calc":"This usually takes a few seconds.","progress.hint":"Usually takes 10-20 seconds. Keep this page open.","result.timeline.title":"Seller activity","result.timeline.repost.title":"This property has been posted {n} times.","result.timeline.repost.body":"First posted {date}, {days} cumulative days on market.","result.timeline.repost.down":"Asking price is down {pct}% since the first posting.","result.timeline.repost.up":"Asking price is up {pct}% since the first posting.","result.timeline.from_first":"From first price","result.timeline.days_label":"days on market","result.timeline.first":"First price","result.timeline.chart_hint":"Price history. Point at the chart or use the arrow keys to see each price.","result.timeline.lowest":"Lowest price","result.timeline.current":"Current price","result.timeline.no_changes":"No price changes recorded","result.timeline.more_changes":"+{n} earlier changes","result.market.pro_cta":"Go Pro","result.pro_line.both":"Seller activity and the negotiation position are part of Pro.","result.pro_line.seller":"Seller activity is part of Pro.","result.pro_line.negotiation":"The negotiation position is part of Pro.","result.invest.monthly_unit":"AZN/mo","result.invest.payback_unit":"yr","result.gauge.cheap":"good value","result.gauge.expensive":"expensive","myproperties.title":"My Properties","seller.owncard.title":"Is this your property?","seller.owncard.cta":"Add to your portfolio","common.na":"N/A","common.breadcrumb":"Breadcrumb","result.fair.above":"Within the fair range, {pct}% above the AI estimate","result.fair.below":"Within the fair range, {pct}% below the AI estimate","a11y.close":"Close","a11y.drag_close":"Drag to close","a11y.primary_nav":"Main menu","a11y.price_drop":"Price cut","a11y.price_rise":"Price raised","undo.alert_removed":"Alert deleted","undo.alert_paused":"Alert paused","undo.alert_resumed":"Alert resumed","undo.digest_off":"Market summary turned off","undo.digest_on":"Market summary turned back on","undo.digest_residences_off":"New residences left out of the summary","undo.digest_residences_on":"New residences included in the summary","undo.tracked_removed":"Stopped tracking the listing","undo.property_removed":"Property removed","undo.pin_removed":"Removed from your saved listings","undo.dismiss":"Dismiss","undo.action":"Undo","myproperties.limit.title":"1 property on the free plan","myproperties.limit.body":"Go Pro to register unlimited properties and manage your full portfolio.","myproperties.limit.cta":"Go Pro","myproperties.limit.eyebrow":"Menzil.ai Pro","myproperties.limit.benefit.unlimited":"Unlimited property registrations","myproperties.limit.benefit.yield":"Yield analysis per property","myproperties.limit.benefit.portfolio":"Portfolio summary - total value, monthly income","nav.invest":"Invest","result.tts.vs.slow":"On the market longer than typical for similar listings - the seller may be more open to negotiation","result.tts.vs.fresh":"Recently listed","photointel.group_tip":"Same space from another angle","result.photos.count":"{n} photos","listings.dup.show_all":"Show all","listings.dup.show_less":"Show less","listings.dup.floor_short":"floor","nav.analyst":"AI report","la.title":"Listing analytics","home.spot.title_generic":"Apartment","home.spot.title":"{n}-room apartment","home.spot.title_house":"{n}-room house","fbo.title":"A month of Pro for three short answers","fbo.title.trial":"Extend your Pro trial by a month","fbo.title.pro":"Extend your Pro by a month","fbo.text.pro":"Tell us what to change and what to add. We read every answer; a useful one extends your Pro by {days} days and moves your next payment a month out. The offer runs until {date}.","fbo.ok.text.pro":"We will read it within a week. If it is useful, your Pro extends by {days} days and we will e-mail you.","fbo.text":"Tell us what to change and what to add. We read every answer, and a useful one gets {days} days of Pro. Open until {date}.","fbo.text.trial":"Tell us what to change and what to add. We read every answer, and a useful one keeps your Pro on {days} days longer. Open until {date}.","fbo.cta":"Answer","fbo.later":"Not now","fbo.prompt.pill":"{days} days of Pro","fbo.prompt.title":"Your 2 answers, our {days}-day Pro","fbo.prompt.text":"Two short answers, two minutes. A useful answer earns {days} days of Pro, until {date}.","fbo.prompt.text.trial":"Two short answers, two minutes. A useful answer extends your Pro trial by {days} days, until {date}.","fbo.prompt.text.pro":"Two short answers, two minutes. A useful answer extends your Pro by {days} days, until {date}.","fbo.intro":"About two minutes. Your own words help us most, so the two written answers are required.","fbo.optional":"(optional)","fbo.q.topics":"What is your feedback about?","fbo.q.change":"What would you change?","fbo.q.add":"What is missing that you would add?","fbo.q.source":"How did you find us?","fbo.ph.change":"For example: the price filter resets when I go back","fbo.ph.add":"For example: alerts for one specific building","fbo.more":"{n} more characters","fbo.submit":"Send answers","fbo.fine":"We read every answer and turn Pro on within a week. A generic answer does not earn it. One per account, until {date}.","fbo.ok.title":"Thank you, we have your answers","fbo.ok.text":"We'll read them within a week. If they help, Pro turns on for {days} days and we'll email you.","fbo.ok.text.trial":"We'll read them within a week. If they help, your trial runs {days} days longer and we'll email you.","fbo.close":"Close","fbo.err.short":"Write a little more in both answers, at least {n} characters each.","fbo.err.already":"You've already sent your answers. We'll email you once we've read them.","fbo.err.closed":"This offer ended on {date}.","fbo.err.generic":"Couldn't send. Check your connection and try again; your answers are still here.","fbo.blocked.paid":"Your account already has Pro, so this offer isn't needed. Thank you for being with us.","fbo.blocked.unverified":"Confirm your email first, then come back to this form.","fbo.blocked.anon":"Sign in to answer and get the month of Pro.","fbo.as":"You are answering as {name}.","fbo.topic.detail":"What exactly?","fbo.src.detail.friend":"Who referred you? A name or a number","fbo.src.detail.other":"Please specify","fbo.rule":"A generic answer does not earn Pro: not \"everything is great\", one concrete sentence.","fbo.err.detail":"Please specify the option you chose.","fbo.notyou":"Not you? Sign in","fbo.topic.search":"Listing search","fbo.topic.valuation":"Price check","fbo.topic.map":"Map","fbo.topic.alerts":"Alerts","fbo.topic.listing":"Listing page","fbo.topic.residences":"Residences","fbo.topic.speed":"Speed","fbo.topic.phone":"Phone version","fbo.topic.other":"Something else","fbo.src.google":"Google","fbo.src.instagram":"Instagram","fbo.src.tiktok":"TikTok","fbo.src.telegram":"Telegram","fbo.src.friend":"A friend","fbo.src.chatgpt":"ChatGPT","fbo.src.other":"Somewhere else","fbt.pill":"Reply to your feedback","fbt.title":"We have a question for you","fbt.title.info":"There is a reply to your feedback","fbt.cta.read":"Read it","fbt.cta":"Reply","fbt.sheet.title":"About your feedback","fbt.you":"You","fbt.placeholder":"Write your reply...","fbt.send":"Send","fbt.sent":"Your reply has arrived, thank you.","story.title":"Why this price","story.title_short":"Why?","story.all_factors":"All factors ({n})","story.intro_short":"For comparable {rooms} flats in {place} the model says {anchor} on average.","story.impact.big":"High impact","story.impact.mid":"Medium impact","story.impact.small":"Low impact","story.intro":"For comparable {rooms} flats in {place} ({n} live listings, median asking {ppm} AZN/m²) the model says {anchor} on average.","story.estimate_up":"For this flat: {estimate}, {pct} above that average. Because:","story.estimate_down":"For this flat: {estimate}, {pct} below that average. Because:","story.rooms":"{n}-room","story.rooms4":"4+ room","story.rooms_plus":"{n}+ room","story.unit.sale":"AZN","story.unit.rent":"AZN/month","story.b.location":"Location","story.b.size":"Size","story.b.building":"Building","story.b.floor":"Floor","story.b.condition":"Condition and deed","story.b.amenities":"Amenities","story.b.complex":"Residence","story.b.building_own":"Building","story.why.building_own":"The building itself, against the buildings around it.","story.f.building_up":"the building sells {v} above its surroundings","story.f.building_down":"the building sells {v} below its surroundings","story.b.other":"Other","story.more":"more than","story.less":"less than","story.f.area":"{v} m²","story.f.area_vs":"{v} m², {d} m² {dir} comparable flats","story.f.has":"with {x}","story.f.no":"without {x}","story.f.share":"{p}% of comparable flats have it","story.a.has_repair":"renovation","story.a.has_bill_of_sale":"a title deed (çıxarış)","story.a.has_parking":"parking","story.a.is_furnished":"furniture","story.a.has_balcony":"a balcony","story.a.has_central_heating":"central heating","story.a.has_concierge":"a concierge","story.a.has_elevator":"a lift","story.a.has_gas":"gas","story.a.has_gym":"a gym","story.a.has_pool":"a pool","story.a.has_sea_view":"a sea view","story.a.has_security":"security","story.a.is_bright":"a bright flat","story.a.is_corner":"a corner flat","story.a.is_large":"a large flat (150 m²+)","story.a.is_studio":"a studio","story.f.area_per_room":"{v} m² per room, comparable flats {r} m²","story.f.floor_of":"floor {f} of {n}","story.f.total_floors_vs":"{v}-storey building, comparable flats mostly in {r}-storey ones","story.f.dist":"{v} to {what} ({r} for comparable flats)","story.d.metro":"the nearest metro","story.d.center":"the city centre","story.d.sea":"the sea","story.d.mall":"the nearest mall","story.d.park":"the nearest park","story.f.area_level_vs":"its own location trades at {v} AZN/m², comparable flats' at {r} AZN/m²","story.f.new_build_share":"{v}% of listings around it are new builds ({r}% for comparable flats)","story.f.complex_ref":"comparable flats' residences {r}","story.why.area_m2":"Bigger flats cost more in total but less per m², so the extra area is priced at less than its share.","story.why.area_per_room":"Roomier rooms for the count sell above the norm.","story.why.total_floors":"Taller buildings are the newer stock: lift, parking, concrete frame.","story.why.floor_low":"Ground and first floors sell below the rest: noise and security.","story.why.floor_mid":"Middle floors are the most wanted: light, a lift, no roof overhead.","story.why.floor_high":"The upper floors sell below the middle: lift dependence, wind, the roof close by.","story.why.floor_top":"The top floor sells below the middle: roof heat and leaks.","story.why.has_repair":"A renovated flat is move-in ready; buyers pay for the work they skip.","story.why.has_bill_of_sale":"A title deed makes the flat mortgage-eligible and safe to buy.","story.why.is_furnished":"Furniture matters more for rent than for sale; in a sale the model adds a little.","story.why.has_parking":"Parking is scarce in the older districts.","story.why.has_elevator":"A lift matters above the fourth floor.","story.why.has_sea_view":"Sea views carry a premium in every seaside district.","story.why.metro":"Closer to the metro sells higher: the daily commute.","story.why.center":"The closer to the centre, the dearer the m².","story.why.sea":"Closer to the sea sells higher.","story.why.mall":"Buyers pay for shops and services within reach.","story.why.park":"Green space nearby lifts the price a little.","story.why.area_level":"The flat's own street level sets the baseline the model starts from.","story.why.new_build":"A newer stock around it pulls prices up.","story.why.complex":"The residence's own reputation, against its area.","story.why.contrary":"Here the comparable listings with this trait are priced the other way; the model follows them.","story.f.complex_up":"the residence sells {v} above its area","story.f.complex_down":"the residence sells {v} below its area","story.reconcile":"The percentages multiply to the model's price exactly; the comparison is with live listings of the same place and room count.","story.residual":"Small effects combined: {pct}.","story.estimate_listed_up":"For this flat at the listed {a} m²: {estimate}, {pct} above that average. Because:","story.estimate_listed_down":"For this flat at the listed {a} m²: {estimate}, {pct} below that average. Because:","story.step.model":"Model","story.step.model_listed":"Model, {a} m² as listed","story.step.deed":"Deed records {d} m², the unregistered part at {p}%","story.step.residence":"{name} market ({pct})","story.step.findings":"Description findings ({pct})","story.what_if":"How the estimate would change","story.w.repair":"If renovated","story.w.repair_off":"Without the renovation","story.w.deed":"If it had a title deed","nav.investor_compare":"Investor comparison","nav.questions":"Market questions","nav.valuate":"Valuate","nav.check":"Check a listing","nav.value_home":"Value by details","nav.assistant":"AI assistant","nav.all_listings":"All listings","nav.offices":"Offices","nav.obyekts":"Commercial spaces","nav.commercial":"Commercial property","nav.garages":"Garages and parking","nav.market":"Market","nav.company":"Company","nav.pricing":"Pricing","nav.how_we_value":"How we value","nav.account":"Your account","sa.nav":"State auctions","wn.nav":"What's new","wn.new":"New","wn.count.feature.one":"{n} main feature","wn.count.feature.few":"{n} main features","wn.count.feature.many":"{n} main features","wn.count.major.one":"{n} major change","wn.count.major.few":"{n} major changes","wn.count.major.many":"{n} major changes","wn.count.minor.one":"{n} minor improvement","wn.count.minor.few":"{n} minor improvements","wn.count.minor.many":"{n} minor improvements","wn.count.fix.one":"{n} fix","wn.count.fix.few":"{n} fixes","wn.count.fix.many":"{n} fixes","wn.unseen":"a release you have not seen yet","undo.residence_unfollowed":"Residence unfollowed","nav.developers":"Developers","nav.developer_offers":"Developers' offers","tgpromo.open":"Open in Telegram","contact.conv.unread":"Unread reply"}