{"brand":"Mənzil.ai","error.network":"Network connection dropped. Please try again.","maintenance.title":"Quick maintenance break","maintenance.body":"We're updating the system. Back in a few minutes; anything you started is saved in your history.","maintenance.lastcheck":"Last check: {time} · this page will refresh itself","maintenance.eta.one":"About {n} minute","maintenance.eta.few":"About {n} minutes","maintenance.eta.many":"About {n} minutes","maintenance.back_at":"Back around {time}","maintenance.overdue":"Taking a little longer, almost there.","maintenance.saved":"Anything you started is saved in your history.","maintenance.reason.server_upgrade":"We're moving to a more powerful server so the site runs faster. Anything you started is saved in your history.","result.permonth":"AZN/mo","preview.rooms":"rooms","hr.yearly":"Yearly average","hr.summer":"Summer (June-September)","hr.winter":"Winter (October-May)","hr.summer_short":"Summer","hr.winter_short":"Winter","hr.yearly_note":"Yearly: the mean of 8 winter and 4 summer months.","hr.factor.pooled":"Summer runs {factor} times winter: few {place} listings were seen in both months ({n}), so the figure leans on the small dacha villages as a group.","hr.rough":"A large summer house: treat this as a rough estimate.","hr.drawer.yearly":"Yearly average: {low} - {high} AZN/mo","hr.drawer.summer":"Summer (June-September): {low} - {high} AZN/mo","hr.drawer.winter":"Winter (October-May): {low} - {high} AZN/mo","hr.applies.listing":"Listed in this period","hr.applies.now":"Current period","hr.factor.village":"Summer runs {factor} times winter: the same {n} {place} listings, July against October.","hr.band":"8 in 10 asking prices of similar homes fall in the range.","hr.no_verdict":"No verdict for rented houses: the model's error is still too wide for one.","hr.drawer.one":"Model range: {low} - {high} AZN/mo","hr.yearly_short":"Yearly","hr.row.summer":"Summer rent","hr.row.winter":"Winter rent","hr.row.model":"Model estimate","hr.where.within":"inside the range","hr.where.below":"below the range","hr.where.above":"above the range","hr.note":"8 in 10 similar homes ask within the range. The model's typical miss is ±{pct}%, too wide for a verdict.","hr.seen.october":"Median in October","hr.seen.july":"Median in July","hr.seen.caption.village":"{place}: {n} homes listed in both months","hr.seen.caption.all":"All the dacha villages, {n} homes: too few in {place}","preview.sot":"sot","result.asking":"Asking Price","result.pricerange":"Price range","footer.methodology":"Methodology","verdict.exceptional":"Exceptional Deal","verdict.great":"Great Deal","verdict.good":"Good Deal","verdict.fair":"Fair Price","verdict.slightly":"Slightly Overpriced","verdict.overpriced":"Overpriced","verdict.heavily":"Heavily Overpriced","verdict.luxury":"Luxury Segment","prop.repair":"Repair","prop.kupcha":"Title deed","prop.yes":"Yes","prop.no":"No","result.diff":"Difference","listings.card.dup.badge":"{n} identical listings","viewed.chip":"Viewed","viewed.chip.since":"Since viewed","listings.filter.source":"Source","listings.filter.source.all":"All sites · {n}","viewed.filter":"Viewed","viewed.filter.all":"All","viewed.filter.hide":"Not viewed yet","viewed.filter.only":"Only viewed","viewed.filter.count":"You have viewed {n} listings","listings.card.dup.tooltip":"{n} listings of the same unit found - showing the best-priced one","listings.dup.title":"Other listings of this unit","listings.dup.subtitle":"Photos and facts match - the same unit is posted in several listings. Compare the asking prices.","pwa.install.cta":"Install","pwa.install.later":"Later","pwa.firstvisit.title":"Add Mənzil.ai to your phone","pwa.firstvisit.body":"One-tap entry, analyze straight from bina.az's share menu.","pwa.firstvisit.showhow":"Show me how","footer.install":"Install on phone","nav.analyze":"Analyze","nav.sell":"Calculate","nav.history":"History","nav.map":"Map","nav.compare":"Compare","nav.calculators":"Calculators","nav.install":"Install on phone","nav.signin":"Sign in","nav.more":"More","nav.chat":"Chat","nav.pro":"Pro","nav.language":"Language","nav.signout":"Sign out","nav.terms":"Terms","nav.privacy":"Privacy","nav.cookies":"Cookies","map.title":"Baku price map","map.subtitle":"Each hexagon is ~700 m wide and shows the average AZN/m² of listings inside it.","map.legend.title":"Average AZN/m²","map.filters.title":"Map filters","map.filters.reset":"Reset","map.filters.any":"Any","map.filters.rooms":"Rooms","map.filters.category":"Property type","map.filters.category.new":"New build","map.filters.category.old":"Old build","map.filters.appliedcount":"{n} filters applied","map.tooltip":"Average AZN/m²: {price}","map.sale_prices_tag":"Sale prices","map.note":"Hexes show the median AZN/m² of listings seen in the last 6 months, at least {min} listings per hex. Reference values only.","map.intro.dismiss":"Got it","map.fullscreen.enter":"Full screen","map.fullscreen.exit":"Exit full screen","map.auth.title":"Access the map","map.auth.body":"Sign in to see listings on the map and the Baku price map.","map.auth.cta":"Sign up","map.error":"Could not load the map data.","map.inspector.district":"District","map.inspector.median_ppm":"Average AZN/m²","map.inspector.sparkchart_label":"Price trend","map.inspector.sparkchart_empty":"Not enough data for a trend chart","map.inspector.cta":"Open district trends","map.inspector.active":"{n} active listings","map.inspector.facts.scope":"Across {district}","map.inspector.fact.dom":"Typical time to sell","map.inspector.fact.dom.value":"{n} days","map.inspector.fact.sold30":"Sold in the last 30 days","map.inspector.fact.yield":"Rental yield","map.inspector.browse":"Browse listings in this zone","map.inspector.unknown_district":"Unknown district","map.inspector.close":"Close","map.inspector.dialog_label":"Hex details","map.layer.pick":"Map layer","map.base.title":"View","map.base.map":"Map","map.base.satellite":"Satellite","map.layer.listings.desc":"Sale and rent listings, each with its AI price","map.layer.personal.desc":"Your saved listings, their statuses and notes","map.layer.residences.desc":"Residential complexes and their prices","map.layer.demand.desc":"Where people look: attention per listing on offer","map.layer.invest.desc":"Growth outlook, yield and demand by cell","map.layer.hint":"Switch map layers here","map.layer.hexes":"Price map","map.layer.hexes.desc":"Price per m² by area","map.layer.districts":"Districts","map.layer.districts.desc":"Average price by district","map.layer.zones":"Tax zones","map.layer.zones.desc":"Sale-tax zone coefficients","map.layer.listings":"Listings","map.layer.personal":"My Map","map.layer.residences":"Residences","map.layer.3d":"3D buildings","map.layer.demand":"Demand","map.layer.invest":"Investment","demand.legend.title":"Attention per listing","demand.legend.low":"Below average","demand.legend.avg":"Average","demand.legend.high":"Twice the average","demand.legend.how":"How it is counted","demand.legend.explain":"Visitors who looked at a place, opened its listings, searched for it or saved a listing there, divided by its active listings. 50 is the average for places of that kind: 67 means twice the attention, 33 half.","demand.legend.windows":"Districts and metro: {w}. Residences: last 4 weeks.","demand.window.label":"Period","demand.window.4w":"last 4 weeks","demand.toggle.1w":"Week","demand.toggle.4w":"4 weeks","demand.week":"week of {d}","demand.week.prev":"Previous week","demand.week.next":"Next week","demand.segment.label":"Segment","demand.deal.all":"All","demand.type.apartment":"Apartments","demand.type.house":"Houses","demand.segment.all":"All listings","demand.segment.sale_apartment":"Sale, apartments","demand.segment.rent_apartment":"Rent, apartments","demand.segment.sale_house":"Sale, houses","demand.segment.rent_house":"Rent, houses","demand.segment.thin":"too few","demand.kind.rayon":"District","demand.kind.metro":"Metro","demand.kind.qesebe":"Settlement","demand.kind.residence":"Residence","demand.index":"Demand index","demand.index.of":"out of 100","demand.trend.up":"up {n} points","demand.trend.down":"down {n} points","demand.trend.flat":"unchanged","demand.trend.caption":"against the previous 4 weeks","demand.visitors":"Visitors","demand.active":"Active listings","demand.new":"New listings","demand.series.title":"Last 12 weeks","demand.series.index":"interest index, 0 to 100","demand.series.thin":"Grey marks: too few visitors that week, so it is hidden.","demand.rooms.title":"Searches and supply by rooms","demand.rooms.searches":"Searched","demand.rooms.active":"Listings","demand.rooms.n":"{n} rooms","demand.segments.title":"By segment","demand.thin.title":"Not enough visitors yet","demand.thin.body":"For privacy we do not show places with fewer than 10 visitors. Look at the district or metro instead.","demand.open_page":"Open the place's page","demand.loading":"Loading","demand.error":"Demand data did not load.","demand.retry":"Try again","demand.close":"Close","demand.empty":"Not enough data for this segment yet. Pick another segment or switch to 4 weeks.","demand.locked.title":"The demand map is part of Pro","demand.locked.body":"See where buyers and renters look most, relative to the listings on offer: a weekly index, its trend and searches by room count for every district, metro station and residence.","demand.locked.sample":"The colours on the map are a sample.","demand.privacy":"Anonymised, aggregated statistics only. Places with fewer than 10 visitors are not shown.","demand.range":"{lo} to {hi}","map.res.ppm":"AZN/m²","map.res.ppm.lt2500":"Under 2500","map.res.ppm.2500to3500":"2500-3500","map.res.ppm.3500to5000":"3500-5000","map.res.ppm.gte5000":"5000+","map.zones.zone":"Zone","map.zones.coefficient":"Coefficient","map.zones.sidebar.tag":"Sale-tax zone","map.zones.sidebar.close":"Close","map.zones.sidebar.rule":"When an individual sells property, a simplified tax applies: **15 AZN** per square metre, multiplied by the zone coefficient. For residential property the first **30 m²** is exempt.","map.zones.sidebar.rule.exempt":"If the owner was registered at the address for at least 3 years, the sale is fully tax-exempt.","map.zones.sidebar.boundary":"Zone boundaries","map.zones.sidebar.boundaryazonly":"Official text (in Azerbaijani).","map.zones.sidebar.formula":"Tax ≈ (area − 30 m²) × 15 AZN × {coef}","map.zones.sidebar.sourcelabel":"Official source","map.zones.sidebar.sourcenote":"Zone coefficients and rates are based on the State Tax Service's official booklet (Tax Code, Article 220.8).","map.zones.sidebar.sourcelink":"State Tax Service (taxes.gov.az)","common.or":"or","result.hero.rooms":"{n} rooms","result.complex.fix":"Wrong building? Fix it","result.complex.suggest":"Name the complex","result.complex.form.placeholder":"Complex name","result.complex.form.send":"Send","result.complex.form.done":"Thanks! We'll check and fix it.","result.complex.form.already":"Your request is already being reviewed.","result.complex.form.error":"Something went wrong. Try again.","calc.mode.price":"Price","calc.mode.mortgage":"Mortgage","calc.mode.tax":"Tax","calc.mode.eligibility":"Preferential mortgage","calc.mode.rentbuy":"Rent or buy","calc.mode.afford":"How much can I afford","map.district_tooltip.wow":"Week-over-week: {value}","map.district_tooltip.no_data":"No data for this district","map.slider.play":"Play","map.slider.pause":"Pause","map.slider.aria":"Time slider","residence.stat.ppm":"Typical price per m²","residence.stat.price":"Typical price","residence.live.sale":"Sale listings","residence.live.rent":"Rent listings","residence.map.by_rooms":"Average price by room count","residence.map.listings.empty":"No active listings in this residence right now: follow it on its page and we will tell you when one appears.","residence.map.listings.error":"Could not load the listings.","residence.map.listings.all":"View all listings","residence.follow.sheet.benefit_channels":"Telegram or e-mail, on every device","residence.follow.sheet.body":"The browser does not allow push notifications. Sign in and we send new listings and price drops by Telegram or e-mail instead.","residence.follow.sheet.title":"Notifications are blocked in this browser","residence.follow.sheet.eyebrow":"Follow this residence","residence.follow.benefit_new":"Alerts for new listings","residence.follow.benefit_drop":"Alerts for price drops","residence.browse.cta":"Browse this complex's listings","residences.card.last_listing":"last listing {date}","residence.price.live_basis":"from {n} active listings","residence.noprice.title":"No price data yet","watchlist.title":"Watchlist","pin.status.interested":"Interested","pin.status.seen":"Seen","pin.status.contacted":"Contacted","pin.status.top_pick":"Top pick","pin.status.rejected":"Rejected","mymap.save":"Save this listing","mymap.saved":"On your map","mymap.praise":"Pinned to your map","mymap.view":"View on My Map","mymap.remove":"Remove","mymap.notes.placeholder":"Add a private note (only you can see it)","mymap.legend.title":"Status","mymap.legend.saved":"Saved (no status)","mymap.empty":"No saved listings yet. Open any listing and tap \"Save to My Map\" to pin it here.","mymap.limit.title":"You've reached {limit} saved pins","mymap.limit.body":"With Pro, save unlimited listings, keep every option on one map, and never lose track of your search.","mymap.limit.pro":"Go Pro","mymap.limit.manage":"Manage saved","mymap.limit.eyebrow":"Mənzil.ai Pro","mymap.limit.benefit.unlimited":"Save unlimited listings","mymap.limit.benefit.organize":"Organize with statuses and notes","mymap.limit.benefit.track":"Track every prospect in one place","watchlist.add":"Watch","watchlist.praise":"We're watching the price","watchlist.remove":"Remove from watchlist","watchlist.anon.eyebrow":"Saving without an account","watchlist.anon.title":"An account is needed to save more","watchlist.anon.body":"Without an account, listings are saved only on the device where you allowed notifications, and only a few. Sign in and what you saved moves to your account and shows on every device.","watchlist.anon.benefit.devices":"One saved list across all your devices","watchlist.anon.benefit.channels":"Push and Telegram when a price changes","watchlist.anon.benefit.free":"Up to 25 listings free","watchlist.anon.signin":"Sign in","watchlist.anon.later":"Later","compare.tab.listings":"Listings","compare.tab.residences":"Residences","residence.view.cta":"View residence data","pricing.subtitle.subscriber":"Your subscription is active - everything in Pro is unlocked.","trial.chip":"Pro trial · {n} days","trial.offer.note.card":"No charge today - cancel anytime before day 7.","pricing.trial_ended.cta":"Bring it back","trial.offer.title":"7-day Pro trial - completely free","trial.offer.cta":"Start my free trial","trial.offer.note":"1 tap - no card, no hidden charges","trial.sheet.body":"Every Pro feature free for 7 days: instant alerts, seller history, photo analysis, portfolio. No card required.","trial.sheet.body.card":"Every Pro feature free for 7 days: alerts, seller history, photo analysis, portfolio. No charge today - your card is only registered.","trial.sheet.started":"Great choice! Your Pro trial has started: 7 days of everything.","auth.signin":"Sign in","auth.signout":"Sign out","auth.profile.title":"Profile","auth.menu.language":"Language","auth.menu.theme":"Theme","theme.system":"System","theme.light":"Light","theme.dark":"Dark","loading":"Loading...","legal.privacy":"Privacy","legal.terms":"Terms","legal.cookies":"Cookies","legal.disclaimer":"Disclaimer","cookie.banner":"We use cookies to improve your experience on the site.","cookie.banner.learn":"Cookie policy","cookie.accept":"Accept","cookie.reject":"Reject non-essential","verdict.suspiciousbargain":"Suspiciously low price","verdict.suspicioushigh":"Suspiciously high price","verdict.needsverification":"Mortgage","welcome.title":"Welcome","welcome.subtitle":"Your account is ready and analyses are unlimited. Where shall we start?","welcome.back":"Let's pick up where you left off.","welcome.try.title":"What you can do here","welcome.try.analyze.t":"Value a listing","welcome.try.analyze.d":"Paste a bina.az link: an AI price and verdict in 30 seconds.","welcome.try.map.t":"See the price map","welcome.try.map.d":"Price per m² in every part of Baku, residences, tax zones.","welcome.try.alerts.t":"Set up an alert","welcome.try.alerts.d":"New listings within your budget by email or Telegram.","welcome.try.calculate.t":"Value without a link","welcome.try.calculate.d":"Enter rooms, area and address and see the price at once.","welcome.try.zones.t":"Work out the sale tax","welcome.try.zones.d":"Pick the zone and see how much tax a sale carries.","welcome.try.listings.t":"Search listings in words","welcome.try.listings.d":"Write \"2 rooms in Yasamal under 150k\" and AI does the rest.","welcome.try.chat.t":"Talk to the AI","welcome.try.chat.d":"Ask about prices, areas and the market.","welcome.trial":"Start the 7-day Pro trial","welcome.go.home":"Let's go","welcome.go.zones":"To the tax zones","welcome.go.map":"To the map","welcome.go.alerts":"Create the alert","welcome.go.analyze":"Back to the analysis","welcome.go.calculate":"Back to the calculation","welcome.go.listings":"Back to the listings","welcome.go.chat":"Back to the chat","welcome.go.analytics":"To listing analytics","welcome.go.watchlist":"To your watchlist","welcome.go.residence":"Back to the residence","welcome.go.telegram":"Finish linking Telegram","welcome.go.properties":"Add your property","welcome.go.find":"Back to the home finder","welcome.verify.title":"Confirm your email","welcome.verify.subtitle":"Open the link we sent: the account goes live and analyses are unlimited from then on.","welcome.verify.cta":"Got it","auth.verify.network":"Network error","auth.verify.banner":"Verify your email to analyse from your account","auth.verify.banner.detail":"Check your inbox","auth.verify.resend":"Resend","auth.verify.resend.sent":"Sent","auth.verify.resend.failed":"Resend failed","auth.verifygate.title":"Verify your email","auth.verifygate.body":"We sent a link to {email}. If it hasn't arrived, check your spam folder.","auth.verifygate.resend":"Resend the link","auth.verifygate.change":"Change address","auth.verifygate.cooldown":"resend in {t}","nav.faq":"FAQ","footer.districts":"Districts","footer.col.tools":"Tools","footer.col.discover":"Explore","footer.col.company":"Company","footer.col.legal":"Legal","footer.trends":"Price trends","footer.popular":"Popular searches","footer.popular.sale":"Apartments for sale","footer.popular.rent":"Apartments for rent","footer.popular.newbuild":"New-build apartments","footer.popular.rooms2":"2-room apartments","footer.popular.rooms3":"3-room apartments","footer.popular.owner":"From the owner","footer.popular.smart":"Smart home apartments","footer.popular.sea":"Sea view apartments","footer.popular.furnished":"Furnished rentals","footer.popular.residences":"Most expensive residences","footer.popular.price":"How much does a flat cost in Baku?","footer.popular.budget":"What 200 000 buys","footer.searches":"Apartment searches","footer.rankings":"Market rankings","footer.all_districts":"All districts","common.remove":"Remove","listings.filter.category.land":"Land","footer.about":"About","nav.write_us":"Write to us","footer.contact":"Contact","footer.blog":"Blog","nav.analytics":"Analytics","nav.alerts":"Alerts","pro.gate.opens":"Unlocked with Pro","pro.gate.invest.b1":"The 12-week price outlook for every cell and metro","pro.gate.invest.b2":"The demand index: where buyers are looking","pro.gate.invest.b3":"Tap a place: price history, the flow and the strategies' numbers","pro.gate.demand.b1":"A weekly index for every district, metro and residence","pro.gate.demand.b2":"The 12-week trend and searches by room count","pro.gate.demand.b3":"Attention per listing: 50 is average, 100 is twice that","map.timeslider.locked":"12 months of price history unlock with Pro","map.personal.locked":"Your saved listings on the map with viewing statuses - unlocks with Pro. The list view stays in your watchlist.","map.personal.trial_cta":"Try 7 days free","notfound.title":"This page doesn't exist","notfound.body":"The link may be stale, or the listing has been taken down. Your analysis history is safe in your profile.","notfound.home":"Back to home","notfound.history":"View my history","map.personal.demo":"Viewing statuses","map.personal.notes_hint":"Add a private note to any listing - only you can see it.","common.dismiss":"Dismiss","nav.listings":"Listings","nav.find":"Find a home","nav.find.guided":"Guided search","nav.residences":"Residences","listings.filter.more":"More filters","listings.filter.more.short":"Filters","listings.filter.advanced_title":"Advanced search","listings.filter.close":"Close","listings.filter.reset":"Reset","listings.filter.apply":"Apply","listings.filter.transaction":"Transaction","listings.filter.transaction.both":"All","listings.filter.rent_period":"Rent type","listings.filter.rent_period.monthly":"Monthly","listings.filter.rent_period.daily":"Daily","listings.filter.rent_period.room":"Room or bed","listings.filter.rent_period.all":"All","listings.filter.metro_walk":"Walk to metro","listings.filter.metro_walk.any":"Any","listings.filter.metro_walk.min":"{n} min","listings.filter.transaction.sale":"Buy","listings.filter.transaction.rent":"Rent","listings.filter.category":"Property type","listings.filter.category.apartment":"Apartment","listings.filter.category.house":"House","listings.filter.kind.land_hint":"Land has no rooms or floors: size in sot, price per sot.","listings.filter.category.commercial":"Commercial","listings.filter.category.commercial.short":"Commercial","listings.filter.category.garage":"Garage","listings.filter.property_kind":"Kind","listings.filter.ppm":"Price, AZN / m²","listings.filter.ground_floor":"Ground floor","listings.kind.office":"Office","listings.kind.obyekt":"Commercial space","listings.kind.garage":"Garage","listings.kind.parking":"Parking space","listings.kind_noun.office":"Office","listings.kind_noun.obyekt":"Commercial space","listings.kind_noun.garage":"Garage","listings.kind_noun.parking":"Parking space","listings.filter.pps":"Price, AZN / sot","listings.filter.sot.short":"Sot","listings.filter.sot":"Plot, sot","listings.filter.building":"Build","listings.filter.building_type.new":"New build","listings.filter.building_type.old":"Old build","listings.filter.price":"Price (AZN)","listings.filter.price.min":"Min","listings.filter.price.max":"Max","listings.filter.rooms":"Rooms","listings.filter.rooms.5plus":"5+","listings.filter.area":"Area (m²)","listings.filter.area.short":"Area","listings.filter.area.min":"Min","listings.filter.area.max":"Max","listings.filter.floor":"Floor","listings.filter.floor.min":"Min","listings.filter.floor.max":"Max","listings.filter.exclude_first_floor":"Not first floor","listings.filter.exclude_last_floor":"Not last floor","listings.filter.repair":"Renovation","listings.filter.photo_tier":"Renovation level from photos","listings.filter.photo_has":"Seen in the photos","listings.filter.photo_has.bathroom":"Bathroom","listings.filter.photo_has.kitchen":"Kitchen","listings.filter.photo_has.interior":"Rooms","listings.filter.photo_has.floor_plan":"Floor plan","listings.filter.amenities":"Amenities","listings.magic.image.button":"Search by photo","listings.magic.drop.title":"Drag a photo here","listings.magic.drop.title_touch":"Choose a photo of the building or the flat","listings.magic.drop.sub":"A building, a yard or a room: we'll find similar listings and the residence.","listings.magic.drop.choose":"Choose from your computer","listings.magic.drop.paste":"You can also paste a copied photo or a link to one with {keys}.","listings.magic.drop.paste_touch":"You can also paste a link to a photo into the search line.","listings.magic.drop.formats":"JPG, PNG or WEBP, up to 20 MB. One photo at a time.","listings.magic.drop.one_at_a_time":"One photo at a time: we took the first.","listings.magic.drop.format":"We can't read this format. Send a JPG, PNG or WEBP.","listings.magic.drop.your_photo":"Your photo","listings.magic.drop.another":"Another photo","listings.magic.drop.camera":"Take a photo","listings.magic.drop.gallery":"Gallery","listings.magic.drop.close":"Close","listings.magic.drop.bad_title":"We can't read this file","listings.magic.drop.bad_sub":"Drag a JPG, PNG or WEBP photo.","listings.magic.drop.remove":"Remove the photo","listings.magic.image.hint":"Upload, paste (a picture or a link to one) or drop a photo of the building or the flat","listings.magic.image.busy":"Reading the photo...","listings.magic.image.residence":"This is the residence","listings.magic.image.candidates":"Residences that look alike","listings.magic.image.similar":"Listings that look alike","listings.magic.image.listings":"{n} listings","listings.magic.image.match":"{pct}% match","listings.magic.image.none":"No building like this one found. A photo of the facade is recognised best.","listings.magic.image.not_exterior":"The photo does not show the building from outside, so the residence cannot be told; below are listings that look alike.","listings.magic.image.off_topic":"This photo doesn't show a building or a flat.","listings.magic.image.off_topic_hint":"Choose a photo of the building, the yard or a room.","listings.magic.chip.photo":"Like your photo","listings.magic.image.show_all":"Show all in the list ({n})","listings.magic.image.error":"We could not read the photo. Try another one.","listings.magic.image.too_large":"The photo is too large (over 20 MB). Pick a smaller one.","listings.magic.image.unavailable":"Search by photo is not available right now.","listings.magic.image.rate_limited":"Too many in a row. Wait a moment.","listings.magic.image.match_listing":"This may be the listing","listings.magic.image.link_failed":"The picture behind that link could not be opened. Upload the file itself.","listing.similar_by_look.title":"Flats that look alike","listings.magic.no_matches":"No matching place, residence or amenity","listings.magic.partial":"Could not apply: {rest}. The rest was added as filters.","listings.magic.unavailable":"Search is not working right now. Use the filters instead.","listings.magic.rate_limited":"Too many searches in a row. Wait a moment and try again.","listings.magic.placeholder_short":"Search with AI: 3 rooms in Yasamal with heated floors, under 200k","listings.magic.ai_title":"AI search: type a place, price, rooms or a whole sentence","listings.magic.placeholder_more":"Add more...","listings.magic.show_results":"Show results","listings.magic.applied":"Applied filters","listings.magic.quick_places":"Popular places","listings.magic.quick_tags":"Amenities","listings.magic.chip.rooms":"{n} rooms","listings.magic.chip.price_min":"from {v} AZN","listings.magic.chip.price_max":"up to {v} AZN","listings.magic.chip.area_min":"from {v} m²","listings.magic.chip.area_max":"up to {v} m²","listings.magic.chip.floor_one":"floor {n}","listings.magic.chip.floor_range":"floor {r}","listings.magic.chip.storeys_one":"{n}-storey","listings.magic.chip.storeys_range":"{r}-storey","listings.magic.chip.q":"“{v}”","listings.magic.chip.street":"Street","listings.magic.chip.q_title":"Search in the listing text","listings.magic.placeholder_keyword":"Search the listing text: pool, heated floors, title deed","listings.magic.keyword_cta":"Search listing text for “{q}”","listings.magic.search_cta":"Search for “{q}”","listings.magic.keyword_exact_cta":"Search the exact phrase {q}","listings.magic.parsing":"Searching “{q}”…","listings.magic.link.looking":"Looking for the listing in our index…","listings.magic.link.found":"{site} listing found","listings.magic.link.open":"Open the listing","listings.magic.link.absent":"This listing is not in our index yet.","listings.magic.link.inactive":"This listing is no longer active in our index.","listings.magic.link.error":"We could not check our index for this listing.","listings.magic.link.analyze":"Analyze this listing with AI","listings.filter.rooms.short":"Rooms","listings.filter.category.short":"Type","listings.filter.price.short":"Price","listings.filter.amenities_search":"Search amenities","listings.filter.amenities_more":"More (+{n})","listings.filter.amenities_less":"Show less","listings.filter.repair.all":"All","listings.filter.repair.yes":"Renovated","listings.filter.has_repair":"Renovated","listings.filter.has_mortgage":"Mortgage","listings.filter.mortgage_takeover":"Existing mortgage","listings.filter.mortgage_takeover.btn":"Sold with their mortgage","listings.filter.max_initial":"Initial payment, up to (AZN)","listings.mortgage.initial":"Initial","listings.mortgage.remaining":"Remaining debt","listings.mortgage.monthly":"Monthly","listings.mortgage.until":"Ends in","listings.mortgage.no_terms":"Terms not stated","listings.filter.mortgage_terms":"Terms","listings.card.when.days_short":"{n}d ago","listings.mortgage.years_short":"{n} y","listings.mortgage.months_short":"{n} mo","listings.mortgage.rate.tooltip":"Mortgage rate: {n}%","listings.mortgage.price_basis":"Price","listings.mortgage.price_basis.initial":"is the initial payment, the remaining debt is paid to the bank","listings.filter.mortgage_rate":"Mortgage rate","listings.filter.group.mortgage":"Mortgage","listings.filter.group.time":"Listed","listings.filter.listed":"Listed","listings.filter.listed.today":"Today","listings.filter.listed.yesterday":"Yesterday","listings.filter.listed.7d":"Last 7 days","listings.filter.listed.30d":"Last 30 days","listings.filter.listed.from":"From","listings.filter.listed.to":"To","listings.filter.mortgage_years":"Years left","listings.filter.mortgage_years.le5":"up to 5 years","listings.filter.mortgage_years.6-10":"6 to 10 years","listings.filter.mortgage_years.11-15":"11 to 15 years","listings.filter.mortgage_years.gt15":"over 15 years","listings.detail.mortgage_takeover":"Sold with its mortgage","listings.filter.has_bill_of_sale":"Title deed","listings.filter.seller_type":"Seller","listings.filter.seller_type.any":"Any","listings.filter.seller_type.owner":"Owner","listings.filter.seller_type.agent":"Agent","listings.filter.seller_type.company":"Company","listings.seller.title":"More listings by this seller","listings.seller.label":"Seller","listings.seller.dups":"{n} are duplicates","listings.seller.viewall":"View all their listings","listings.card.maybe_agent":"Possibly an agent","listings.seller.claims_owner":"Probably an agent","listings.seller.claims_owner.note":"Listed as the owner on the site, but this seller has {n} active listings.","listings.seller.claims_owner.note_nocount":"Listed as the owner on the site.","photointel.title":"Photo analysis","photointel.tier.luxury":"Luxury finish","photointel.tier.modern":"Modern renovation","photointel.tier.mid":"Average condition","photointel.tier.dated":"Dated interior","photointel.tier.shell":"Unfinished (shell)","photointel.seen.title":"Seen in the photos","photointel.seen.sea":"Sea view","photointel.seen.greenery":"Greenery view","photointel.seen.kombi":"Combi boiler","photointel.seen.ac":"Air conditioner","photointel.seen.built_in_kitchen":"Fitted kitchen","photointel.seen.open_plan":"Open-plan kitchen","photointel.seen.panoramic_windows":"Panoramic windows","photointel.seen.bathtub":"Bathtub","photointel.seen.shower_cabin":"Shower cabin","photointel.seen.glazed_balcony":"Glazed balcony","photointel.seen.pool":"Pool","photointel.seen.snow":"Winter photos","mylistings.title":"My listings","geo.approx.residence":"The listing has no map pin: the map shows the residence, not the exact building.","geo.approx.street":"The listing has no map pin: the map shows the street, not the exact building.","listings.detail.from_index":"The source site isn't answering right now: this is the copy we stored last.","geo.approx.place":"The listing has no map pin: the map shows the settlement, metro station or neighbourhood.","geo.approx.area":"The listing names only the district or town, so there is no exact place on the map.","lpage.phone.reveal":"Show number","lpage.phone.loading":"Loading...","lpage.phone.error":"Could not load the number, try again","lpage.confirmed.today":"Confirmed today","lpage.confirmed.days":"Confirmed {n} days ago","lpage.freshness.note":"The seller regularly confirms this listing is still available. Unconfirmed listings are hidden automatically.","report.button":"Report listing","report.title":"Report this listing","report.cancel":"Close","report.reason.sold":"Already sold / rented","report.reason.wrong_info":"Wrong information","report.reason.scam":"Suspected scam","report.reason.duplicate":"Duplicate listing","report.reason.other":"Other","report.comment.placeholder":"Additional note (optional)","report.submit":"Send","report.done":"Report sent","report.done.sub":"Our team will review it. Thank you!","report.error":"Could not send, try again","photointel.furnished":"Furnished","photointel.unfurnished":"Unfurnished","compare.row.photo_condition":"Repair (photos)","compare.row.photo_furnished":"Furniture (photos)","onboard.dismiss":"Dismiss","listings.filter.deal_tier":"AI deal tier","listings.filter.selectall":"All","listings.filter.group.basics":"Basics","listings.filter.group.condition":"Condition and papers","listings.filter.group.floors":"Floor","listings.filter.group.deal":"Deal","listings.filter.group.more":"More","listings.filter.active_n":"{n} filters","listings.filter.tri.yes":"Yes","listings.filter.tri.no":"No","listings.filter.deal_tier.great":"Great deal","listings.filter.deal_tier.good":"Good","listings.filter.deal_tier.fair":"Fair","listings.filter.deal_tier.overpriced":"Overpriced","listings.location.title":"Select location","listings.location.tab.rayon":"District","listings.location.tab.metro":"Metro","listings.location.tab.qesebe":"Settlement","listings.location.tab.nisangah":"Landmark","listings.location.tab.complex":"Residence","listings.location.tab.street":"Street","listings.location.selected":"{n} selected","listings.location.clear":"Clear","listings.location.search":"Search...","listings.location.empty":"No results found","listings.location.loading":"Loading...","listings.location.apply":"Apply","listings.location.reset":"Reset","listings.location.placeholder":"All locations","listings.location.close":"Close","listings.results.error":"Error loading listings","listings.card.rooms":"{n} rooms","listings.card.floor":"{floor}/{total} fl.","listings.card.sot":"{n} sot land","listings.card.area":"{n} m²","listings.card.area_deed":"{n} m² ({d} in the deed)","listings.card.deed_chip":"{d} m² in the deed","listings.filter.deed_gap":"Area in the deed","listings.filter.min_yield":"Rental yield (yearly)","listings.filter.min_yield.chip":"≥ {n}% yield","listings.filter.deed_gap.yes":"Less than listed","listings.filter.deed_gap.no":"As listed","deed.valued":"The valuation counts each of the {gap} unregistered m² at about {pct}% of a registered one.","deed.warning":"The deed records only {deed} m² of the {listed} m² listed: {gap} m² is unregistered.","listings.card.ppm":"{n} AZN/m²","listings.card.street_facing":"Street-facing","listings.kind_ppm.title":"Price per m² nearby","listings.kind_ppm.sale":"Half of the similar listings nearby ask {lo} to {hi} AZN per m².","listings.kind_ppm.rent":"Half of the similar listings nearby ask {lo} to {hi} AZN per m² a month.","listings.kind_ppm.radius":"Based on {n} listings within 2 km","listings.kind_ppm.district":"Based on {n} listings in {place}","lf.gas":"gas","lf.water":"water","lf.electricity":"electricity","lf.sewage":"sewage","lf.utilities":"Utilities","lf.u.yes":"on site","lf.u.nearby":"nearby","lf.u.no":"none","lf.purpose":"Designation","lf.purpose.residential":"residential","lf.purpose.construction":"for building","lf.purpose.agricultural":"agricultural","lf.purpose.commercial":"commercial","lf.purpose.industrial":"industrial","lf.fenced":"Fence","lf.fenced.yes":"fenced","lf.fenced.partial":"partly fenced","lf.fenced.no":"not fenced","lf.road":"Road","lf.road.access":"road access","lf.road.main":"{m} m to the main road","lf.sea":"Sea","lf.sea.v":"{m} m","lf.terrain":"Terrain","lf.terrain.flat":"flat","lf.terrain.slope":"sloped","lf.dims":"Dimensions","lf.on_plot":"On the plot","lf.structure":"a building","lf.trees":"trees","lf.divisible":"can be split","lf.municipal":"Municipality paper","lf.municipal.note":"not a title deed, check before buying","lf.source":"These facts come from the listing's own text.","listings.card.pps":"{n} AZN/sot","listings.card.pps_unit":"AZN/sot","listings.row.pps_label":"Price per sot","listings.card.kupcha":"has title deed","listings.card.when.today":"listed today","listings.card.when.yesterday":"listed yesterday","listings.card.when.days":"listed {n} days ago","listings.card.verdict.fair":"Fair price","listings.card.verdict.deal":"below fair","listings.card.verdict.over":"above fair","listings.detail.repair_deed":"Repair / deed","listings.detail.repaired":"Renovated","listings.detail.unrepaired":"Not renovated","listings.detail.residence_page":"About the complex","listings.detail.complex_avg":"Complex avg.","listings.detail.vs_complex_below":"this listing is {n}% below","listings.detail.vs_complex_above":"this listing is {n}% above","listings.detail.residence_auto":"Matched from the listing text","listings.card.new_build":"New build","listings.card.old_build":"Old build","listings.card.rent":"Rent","listings.card.sale":"Sale","listings.card.yield":"Yield","listings.card.yield.tooltip":"~{rent} AZN/mo. rent","listings.row.ppm_label":"Price per m²","listings.row.ai_value_label":"AI value","listings.row.photos_label":"Photos","listings.card.cta.view":"Contact","listings.card.cta.analyze":"Full analysis","listings.card.cta.analyzed":"Analyzed","listings.filter.search":"Search","listings.detail.title":"About the listing","listings.detail.close":"Close","listings.menu.more":"More actions","listings.menu.share":"Share","listings.menu.copy_link":"Copy link","listings.menu.copied":"Link copied","listings.menu.page":"Open the listing page","listings.menu.compare":"Compare with another listing","listings.menu.alert":"Notify me about listings like this","listings.menu.ask":"Ask the assistant","listings.menu.report":"Report listing","listings.detail.prev_photo":"Previous photo","listings.detail.loading":"Loading...","listings.detail.next_photo":"Next photo","listings.detail.description":"Description","listings.detail.no_description":"No description","listings.detail.facts":"Key facts","listings.detail.above_market":"{n}% above market","listings.detail.ai_estimate":"AI estimate: {price} AZN","listings.detail.below_market":"{n}% below market","listings.detail.at_market":"At market level","listings.detail.area":"Area","listings.detail.land_area":"Land area","listings.detail.floor":"Floor","listings.detail.building_type":"Building","listings.detail.mortgage":"Mortgage","listings.detail.location":"Location","listings.detail.yes":"Yes","listings.detail.no":"No","listings.detail.removed.title":"Listing no longer available","listings.detail.removed.desc":"This listing was removed from bina.az or has expired.","listings.detail.error.title":"Could not load","listings.detail.error.desc":"We couldn't load this listing. Please try again.","listings.detail.retry":"Retry","listings.detail.open_card":"Open listing","listings.filter.radius.km":"Radius (km)","listings.filter.radius.clear":"Clear","listings.filter.radius.chip":"{n} km radius","listings.filter.draw.chip":"Area drawn on the map","listings.filter.draw.chip_n":"{n} drawn areas","listings.viewonlist":"View as list","common.save":"Save","common.delete":"Delete","listings.alert.create":"Create alert","listings.alert.exists":"Alert exists","listings.alert.limit.title":"Alert limit reached","listings.alert.limit.body":"The free plan includes 1 alert. Go Pro to create more.","listings.alert.limit.gopro":"Go Pro","listings.alert.limit.manage":"View my alerts","listings.savedfilters":"Saved filters","listings.savedfilters.save":"Save current filter","listings.savedfilters.name":"Filter name","listings.savedfilters.empty":"No saved filters yet","listings.savedfilters.limit":"You can save up to {n} filters","listings.savedfilters.upgrade":"Unlimited filters with Pro","listings.savedfilters.nudge":"Save this search","listings.map.loading_title":"Placing listings on the map","listings.map.loading_sub":"Takes a few seconds","listings.map.count":"{n} listings","listings.map.count.short":"{n} listings","listings.map.truncated":"Showing the first {shown} of {total}. Narrow the filters for a complete result.","listings.map.pick_center":"Select border","listings.map.pick_center.active":"Cancel","listings.map.pick_center.hint":"Click the map to set the area borders","listings.map.pick_center.hint.mobile":"Tap the map to set the border","listings.map.new_center":"New borders","listings.map.clear_center":"Clear","listings.map.draw":"Draw area","listings.map.draw.active":"Done","listings.map.draw.clear":"Clear areas","listings.map.radius.done":"Done","listings.map.radius.edit":"Adjust","listings.map.draw.hint":"Drag to draw, we close the shape for you","listings.map.draw.hint_touch":"Draw the area with one finger, we close the shape for you","listings.map.legend.slightly":"Slightly over","listings.map.legend.plots":"Zoomed in, land and houses are squares at real size: the area, not the boundary.","result.market.pro_cta":"Go Pro","myproperties.title":"My Properties","common.na":"N/A","undo.alert_removed":"Alert deleted","undo.alert_paused":"Alert paused","undo.alert_resumed":"Alert resumed","undo.digest_off":"Market summary turned off","undo.digest_on":"Market summary turned back on","undo.digest_residences_off":"New residences left out of the summary","undo.digest_residences_on":"New residences included in the summary","undo.tracked_removed":"Stopped tracking the listing","undo.property_removed":"Property removed","undo.pin_removed":"Removed from your saved listings","undo.dismiss":"Dismiss","undo.action":"Undo","myproperties.limit.title":"1 property on the free plan","myproperties.limit.body":"Go Pro to register unlimited properties and manage your full portfolio.","myproperties.limit.cta":"Go Pro","myproperties.limit.eyebrow":"Menzil.ai Pro","myproperties.limit.benefit.unlimited":"Unlimited property registrations","myproperties.limit.benefit.yield":"Yield analysis per property","myproperties.limit.benefit.portfolio":"Portfolio summary - total value, monthly income","invest.loading":"Loading...","nav.invest":"Invest","advice.rent_tag_on_sale":"\"{tag}\" only exists on rentals, not on sales.","advice.sale_tag_on_rent":"\"{tag}\" only exists on sale listings.","advice.rent_price_scale":"Rent is monthly, so a {n} AZN cap filters nothing.","advice.sale_price_scale":"{n} AZN is too low for a sale price. Looking to rent?","advice.house_floor":"Floor filters don't apply to houses.","advice.too_few":"Only {n} listings match these filters.","advice.too_few_zero":"No listings match these filters.","advice.no_effect":"The \"{group}\" filter changes nothing here.","advice.people_also":"{share}% of people who pick \"{anchor}\" also pick \"{step}\".","advice.a.switch_to_rent":"Switch to rent","advice.a.switch_to_sale":"Switch to buy","advice.a.drop_tag":"Remove \"{tag}\"","advice.a.price_upto":"up to {n} AZN","advice.a.drop_price":"Remove the price","advice.a.drop_floor":"Remove the floor filter","advice.a.drop_group":"Remove \"{group}\" (+{gain})","advice.a.drop_group_plain":"Remove \"{group}\"","advice.a.drop_groups":"Remove {groups} (+{gain})","advice.a.apply_step":"Add \"{step}\"","advice.g.location":"Location","advice.g.total_floors":"Building floors","advice.g.ppm":"Price per m²","advice.g.min_yield":"Yield","advice.g.q":"Search word","advice.and":"and","advice.dismiss":"Hide","listings.magic.suggested":"Suggestions","listings.dup.show_all":"Show all","listings.dup.show_less":"Show less","listings.dup.floor_short":"floor","listings.filter.floor_position":"Floor position","nav.analyst":"AI report","la.title":"Listing analytics","home.spot.title":"{n}-room apartment","home.spot.title_house":"{n}-room house","fbo.title":"A month of Pro for three short answers","fbo.title.trial":"Extend your Pro trial by a month","fbo.title.pro":"Extend your Pro by a month","fbo.text.pro":"Tell us what to change and what to add. We read every answer; a useful one extends your Pro by {days} days and moves your next payment a month out. The offer runs until {date}.","fbo.ok.text.pro":"We will read it within a week. If it is useful, your Pro extends by {days} days and we will e-mail you.","fbo.text":"Tell us what to change and what to add. We read every answer, and a useful one gets {days} days of Pro. Open until {date}.","fbo.text.trial":"Tell us what to change and what to add. We read every answer, and a useful one keeps your Pro on {days} days longer. Open until {date}.","fbo.cta":"Answer","fbo.later":"Not now","fbo.prompt.pill":"{days} days of Pro","fbo.prompt.title":"Your 2 answers, our {days}-day Pro","fbo.prompt.text":"Two short answers, two minutes. A useful answer earns {days} days of Pro, until {date}.","fbo.prompt.text.trial":"Two short answers, two minutes. A useful answer extends your Pro trial by {days} days, until {date}.","fbo.prompt.text.pro":"Two short answers, two minutes. A useful answer extends your Pro by {days} days, until {date}.","fbo.intro":"About two minutes. Your own words help us most, so the two written answers are required.","fbo.optional":"(optional)","fbo.q.topics":"What is your feedback about?","fbo.q.change":"What would you change?","fbo.q.add":"What is missing that you would add?","fbo.q.source":"How did you find us?","fbo.ph.change":"For example: the price filter resets when I go back","fbo.ph.add":"For example: alerts for one specific building","fbo.more":"{n} more characters","fbo.submit":"Send answers","fbo.fine":"We read every answer and turn Pro on within a week. A generic answer does not earn it. One per account, until {date}.","fbo.ok.title":"Thank you, we have your answers","fbo.ok.text":"We'll read them within a week. If they help, Pro turns on for {days} days and we'll email you.","fbo.ok.text.trial":"We'll read them within a week. If they help, your trial runs {days} days longer and we'll email you.","fbo.close":"Close","fbo.err.short":"Write a little more in both answers, at least {n} characters each.","fbo.err.already":"You've already sent your answers. We'll email you once we've read them.","fbo.err.closed":"This offer ended on {date}.","fbo.err.generic":"Couldn't send. Check your connection and try again; your answers are still here.","fbo.blocked.paid":"Your account already has Pro, so this offer isn't needed. Thank you for being with us.","fbo.blocked.unverified":"Confirm your email first, then come back to this form.","fbo.blocked.anon":"Sign in to answer and get the month of Pro.","fbo.as":"You are answering as {name}.","fbo.topic.detail":"What exactly?","fbo.src.detail.friend":"Who referred you? A name or a number","fbo.src.detail.other":"Please specify","fbo.rule":"A generic answer does not earn Pro: not \"everything is great\", one concrete sentence.","fbo.err.detail":"Please specify the option you chose.","fbo.notyou":"Not you? Sign in","fbo.topic.search":"Listing search","fbo.topic.valuation":"Price check","fbo.topic.map":"Map","fbo.topic.alerts":"Alerts","fbo.topic.listing":"Listing page","fbo.topic.residences":"Residences","fbo.topic.speed":"Speed","fbo.topic.phone":"Phone version","fbo.topic.other":"Something else","fbo.src.google":"Google","fbo.src.instagram":"Instagram","fbo.src.tiktok":"TikTok","fbo.src.telegram":"Telegram","fbo.src.friend":"A friend","fbo.src.chatgpt":"ChatGPT","fbo.src.other":"Somewhere else","fbt.pill":"Reply to your feedback","fbt.title":"We have a question for you","fbt.title.info":"There is a reply to your feedback","fbt.cta.read":"Read it","fbt.cta":"Reply","fbt.sheet.title":"About your feedback","fbt.you":"You","fbt.original":"Your answers","fbt.placeholder":"Write your reply...","fbt.send":"Send","fbt.sent":"Your reply has arrived, thank you.","invest.map.title":"Investment map","invest.map.layer":"Layer","invest.map.mode":"Market","invest.layer.density":"Density","invest.layer.yield":"Yield","invest.layer.growth":"Growth outlook","invest.layer.demand":"Demand","invest.mode.sale":"Sale","invest.mode.rent":"Rent","invest.legend.symbols_house":"Hexagons: areas of about 1 km. Large circles: metro stations. Grey outlines: districts. Tap any of them.","invest.cat.label":"Property type","invest.cat.apartment":"Apartments","invest.cat.house":"Houses and villas","invest.cat.no_rent":"House rentals are not collected: no yield","invest.cat.house_note":"No forecast for houses: the realised change over the last 12 weeks is shown. AZN/m² is by the house's area, not the plot.","invest.legend.growth_past":"Realised change over the last 12 weeks, %","invest.legend.explain.growth_past":"There is no growth model for houses: the colour is the realised change of the median asking AZN/m² of houses for sale in the cell over the last 12 weeks.","invest.rooms.all":"All rooms","invest.rooms.n":"{n} rooms","invest.rooms.4":"4+ rooms","invest.unit.sale":"AZN/m²","invest.unit.rent":"AZN/m² (month)","invest.legend.density":"Live listings per cell","invest.legend.yield":"Gross rental yield, % a year","invest.legend.growth":"Expected change over the next 12 weeks, %","invest.legend.demand":"Demand index (50 = the average place)","invest.legend.low":"low","invest.legend.high":"high","invest.legend.symbols":"Hexagons: areas of about 1 km. Large circles: metro stations. Small dots: residences (zoom in). Grey outlines: districts. Tap any of them.","invest.legend.falls":"falls","invest.legend.flat":"flat","invest.legend.rises":"rises","invest.legend.how":"How is this computed?","invest.legend.explain.density":"Listings live in the weekly crawl, per H3 cell (≈0.7 km²). Metro stations and residences use the same scale.","invest.legend.explain.yield":"Gross yield = the place's median rent for the same room count (AZN/m², monthly) × 12 ÷ its median sale price (AZN/m²). Before costs, vacancy and tax.","invest.legend.explain.growth":"The growth model: the expected change over 12 weeks from recent momentum, supply flow, how fast listings leave, price cuts, the prices of new listings, demand and the macro context. Shown only for place kinds where the backtest beat 'no change'.","invest.legend.explain.demand":"Human attention per listing on offer (listing opens, map views, filter picks, saves) relative to the Baku average. The same index as the demand map. A cell takes the index of the nearest metro station within 1 km, else the nearest settlement within 2 km, else its district.","invest.week":"Week of {d}","invest.error":"The data did not load.","invest.retry":"Try again","invest.close":"Close","invest.locked.title":"Growth outlook and demand open with Pro","invest.locked.body":"Density and yield are open to everyone. The model's outlook, its drivers and where people look are part of Pro.","invest.locked.sample":"Colours are a sample, not real values.","invest.locked.back":"Back to density","invest.kind.rayon":"District","invest.kind.metro":"Metro","invest.kind.qesebe":"Settlement","invest.kind.residence":"Residence","invest.kind.hex8":"Map cell","invest.kind.city":"Baku","invest.panel.live":"{n} live listings","invest.panel.level":"Median price","invest.panel.vs_city":"vs the Baku median","invest.panel.change12":"over the last 12 weeks","invest.panel.quartiles":"cheap quarter {lo} · expensive quarter {hi}","invest.panel.series":"Median price by week","invest.panel.new":"new","invest.panel.gone":"left","invest.panel.cuts":"cut","invest.panel.dom":"age of live listings: median {n} days","invest.panel.kpi.time":"Time to leave","invest.panel.kpi.time_v":"~{n} weeks","invest.panel.kpi.yield":"Gross yield","invest.panel.kpi.flow":"This week","invest.panel.kpi.outlook":"Outlook, next {n} weeks","invest.panel.kpi.outlook_trend":"no model: the last 12 weeks' change","invest.panel.history":"Price history, weekly","invest.panel.flow_na":"No flow for this week: the crawl was partial or the sources changed.","invest.panel.by_rooms":"By room count","invest.panel.col.rooms":"Rooms","invest.panel.col.n":"Listings","invest.panel.col.price":"Price range","invest.panel.col.change":"12 weeks","invest.panel.budgets_note":"Price range: the cheap and expensive quarters of live listings (25% cheaper, 25% dearer).","invest.panel.wanted":"What people search for","invest.panel.wanted_note":"Room counts picked in filters (searches) against listings on offer, last week.","invest.panel.searches":"searches","invest.panel.active":"listings","invest.panel.demand_index":"Demand index: {n} (50 = average).","invest.panel.locked":"Opens with Pro","invest.panel.forecast":"Growth outlook","invest.panel.forecast_note":"The change the model expects and the band that held 80% of its backtest errors. Asking prices.","invest.panel.forecast_none":"No model outlook for this kind of place: in the backtest it did not beat 'no change'. The real change over the last 12 weeks:","invest.panel.drivers":"What drives it","invest.driver.momentum":"price momentum","invest.driver.level":"price level","invest.driver.supply":"supply flow","invest.driver.frontier":"prices of new listings","invest.driver.absorption":"how fast listings leave","invest.driver.cuts":"price cuts","invest.driver.demand":"demand","invest.driver.macro":"macro context","invest.driver.mix":"listing mix","invest.panel.strategies":"Strategies","invest.strategy.flip":"Buy low, sell fast","invest.strategy.grow":"Buy for growth","invest.strategy.yield":"Rental yield","invest.horizon":"Horizon","invest.horizon.4":"1 month","invest.horizon.8":"2 months","invest.horizon.12":"3 months","invest.horizon.26":"6 months","invest.horizon.weeks":"{n} weeks","invest.s.flip.return":"{pct} potential gap","invest.s.flip.time":"listings leave in ~{n} weeks","invest.s.grow.forecast":"{pct} ({lo} … {hi})","invest.s.grow.trend":"{pct} (trend of the last 12 weeks)","invest.s.grow.locked":"Outlook with Pro","invest.s.yield.gross":"{pct} gross a year","invest.s.yield.payback":"pays back in ~{n} years","invest.panel.open_trends":"Trend page","invest.panel.open_residence":"Residence page","invest.finder.rooms":"Rooms","invest.disclaimer":"Figures come from asking prices, not transaction prices. Not advice.","nav.investor_compare":"Investor comparison","nav.questions":"Market questions","nav.valuate":"Valuate","nav.check":"Check a listing","nav.value_home":"Value by details","nav.assistant":"AI assistant","nav.all_listings":"All listings","nav.offices":"Offices","nav.obyekts":"Commercial spaces","nav.commercial":"Commercial property","nav.garages":"Garages and parking","nav.market":"Market","nav.company":"Company","nav.pricing":"Pricing","nav.how_we_value":"How we value","nav.account":"Your account","sa.nav":"State auctions","wn.nav":"What's new","wn.new":"New","wn.count.feature.one":"{n} main feature","wn.count.feature.few":"{n} main features","wn.count.feature.many":"{n} main features","wn.count.major.one":"{n} major change","wn.count.major.few":"{n} major changes","wn.count.major.many":"{n} major changes","wn.count.minor.one":"{n} minor improvement","wn.count.minor.few":"{n} minor improvements","wn.count.minor.many":"{n} minor improvements","wn.count.fix.one":"{n} fix","wn.count.fix.few":"{n} fixes","wn.count.fix.many":"{n} fixes","wn.unseen":"a release you have not seen yet","undo.residence_unfollowed":"Residence unfollowed","listings.filter.developer":"Developer","listings.filter.developer.search":"Type a company name","listings.filter.developer.empty":"No verified developer by that name","listings.filter.developer.all":"All ({n})","nav.developers":"Developers","nav.developer_offers":"Developers' offers"}