{"brand":"Mənzil.ai","sell.title":"Get your property's price","sell.subtitle":"Enter the details of your apartment or house - our AI estimates a fair market value in seconds, based on thousands of real listings.","sell.cta":"Calculate price","sell.loading":"Calculating...","sell.area":"Area (m²)","sell.rooms":"Rooms","sell.floor":"Floor","sell.floorpair":"Floor / of","sell.totalfloors":"Total Floors","sell.renovated":"Renovated","sell.kupcha":"Has title deed","sell.failed":"Could not get price recommendation","error.network":"Network connection dropped. Please try again.","maintenance.title":"Quick maintenance break","maintenance.body":"We're updating the system. Back in a few minutes; anything you started is saved in your history.","maintenance.lastcheck":"Last check: {time} · this page will refresh itself","maintenance.eta.one":"About {n} minute","maintenance.eta.few":"About {n} minutes","maintenance.eta.many":"About {n} minutes","maintenance.back_at":"Back around {time}","maintenance.overdue":"Taking a little longer, almost there.","maintenance.saved":"Anything you started is saved in your history.","maintenance.reason.server_upgrade":"We're moving to a more powerful server so the site runs faster. Anything you started is saved in your history.","sell.validation.floorExceedsTotal":"Floor cannot be higher than total floors","sell.validation.areaTooSmall":"Area is too small (minimum 10 m²)","sell.validation.areaTooLarge":"Area is too large (maximum 500 m²)","sell.validation.tooManyFloors":"Too many floors (maximum 60)","sell.validation.totalFloorsRequired":"Enter total floors","sell.validation.tooManyRoomsForArea":"Too many rooms for this area (minimum 8 m² per room)","sell.validation.tooManyRooms":"Too many rooms (maximum 12)","sell.missing":"Fill in: {fields}","sell.validation.negative":"Cannot be negative","sell.buildtype.new":"New build","sell.buildtype.old":"Old build","sell.proptype":"Property type","sell.proptype.house":"House","sell.landarea":"Land area","sell.landarea.sot":"sot","sell.tier.sellfaster":"Below market","sell.tier.market":"Market value","sell.tier.stretch":"Above market","sell.tier.sellfaster.hint":"5% below market - quick transaction, less negotiation","sell.tier.market.hint":"AI-calculated fair market value","sell.tier.stretch.hint":"8% above market - room for negotiation","sell.location.label":"Location","sell.location.section.complexes":"Residential complexes","sell.location.section.addresses":"Addresses","sell.location.complex.placeholder":"Complex name or address...","sell.location.complex.notfound":"No complex found","sell.location.notlisted":"My building isn't listed - pick on map","sell.location.open_map":"Pick on map","sell.location.adjust_map":"Adjust","sell.location.modal.title":"Pick a location on the map","sell.location.modal.hint":"Find your building and click on it","sell.location.modal.done":"Done","sell.location.modal.no_pick":"No location picked yet","sell.location.modal.geocoding":"Looking up address…","sell.location.map.placeholder":"Pick a complex or find it on the map","sell.location.preview.hint":"Click to change the location","sell.location.placeholder.places":"Street, metro, settlement or complex","sell.location.section.house":"House address","sell.location.section.places":"District, metro, settlement","sell.location.section.streets":"Streets","sell.location.searching":"Searching…","sell.location.notfound":"We found no place by this name","sell.location.finding_house":"Finding the house…","sell.location.number_missed":"We couldn't find number {n} on the map, so we used the middle of the street.","sell.location.number_missed.action":"Pin it on the map","sell.location.line.sr":"The price is calculated for this place","sell.location.line.metro":"{name} metro, {area}","sell.location.line.metro_only":"{name} metro","sell.location.line.rayon":"{name} district","sell.location.line.near":"{area}, near {name}","sell.location.line.near_only":"Near {name}","result.permonth":"AZN/mo","preview.rooms":"rooms","hr.yearly":"Yearly average","hr.summer":"Summer (June-September)","hr.winter":"Winter (October-May)","hr.summer_short":"Summer","hr.winter_short":"Winter","hr.yearly_note":"Yearly: the mean of 8 winter and 4 summer months.","hr.factor.pooled":"Summer runs {factor} times winter: few {place} listings were seen in both months ({n}), so the figure leans on the small dacha villages as a group.","hr.rough":"A large summer house: treat this as a rough estimate.","hr.drawer.yearly":"Yearly average: {low} - {high} AZN/mo","hr.drawer.summer":"Summer (June-September): {low} - {high} AZN/mo","hr.drawer.winter":"Winter (October-May): {low} - {high} AZN/mo","hr.applies.listing":"Listed in this period","hr.applies.now":"Current period","hr.factor.village":"Summer runs {factor} times winter: the same {n} {place} listings, July against October.","hr.band":"8 in 10 asking prices of similar homes fall in the range.","hr.no_verdict":"No verdict for rented houses: the model's error is still too wide for one.","hr.drawer.one":"Model range: {low} - {high} AZN/mo","hr.yearly_short":"Yearly","hr.row.summer":"Summer rent","hr.row.winter":"Winter rent","hr.row.model":"Model estimate","hr.where.within":"inside the range","hr.where.below":"below the range","hr.where.above":"above the range","hr.note":"8 in 10 similar homes ask within the range. The model's typical miss is ±{pct}%, too wide for a verdict.","hr.seen.october":"Median in October","hr.seen.july":"Median in July","hr.seen.caption.village":"{place}: {n} homes listed in both months","hr.seen.caption.all":"All the dacha villages, {n} homes: too few in {place}","result.asking":"Asking Price","result.pricerange":"Price range","result.certainty.label":"AI certainty","result.certainty.high":"High","result.certainty.medium":"Medium","result.certainty.low":"Low","result.certainty.tooltip":"How sure the AI is about this estimate. The tighter the price range, the higher the certainty.","result.clearing.label":"Market-exit price","result.clearing.tooltip":"Computed from the last asking price before similar flats left the market. It is not a transaction register - Azerbaijan has none - but the price a listing closed at.","result.details":"Property Details","seller.hero.days":"Time to sell","seller.hero.days_unit":"days","footer.methodology":"Methodology","verdict.exceptional":"Exceptional deal","verdict.great":"Great deal","verdict.good":"Good deal","verdict.fair":"Fair price","verdict.slightly":"Slightly overpriced","verdict.overpriced":"Overpriced","verdict.heavily":"Heavily overpriced","verdict.luxury":"Luxury segment","prop.rooms":"Rooms","prop.area":"Area","prop.floor":"Floor","prop.location":"Location","prop.type":"Type","prop.repair":"Repair","prop.kupcha":"Title deed","prop.yes":"Yes","prop.no":"No","result.cmp.complex":"Complex","result.cmp.nearby":"Same district nearby","result.cmp.overall":"Average","result.cmp.avg_nroom":"Average for {n}-room","result.cmp.avg_nroom_repair":"Average for {n}-room, renovated","result.cmp.avg_nroom_norepair":"Average for {n}-room, unrenovated","result.cmp.mixed_scope":"Mixed: all room counts and repair states","result.cmp.facts_title":"Price comparison","result.cmp.cheaper":"cheaper","result.cmp.pricier":"pricier","result.cmp.same":"same level","result.diff":"Difference","result.cmp.ppm_suffix":"AZN/m²","listings.card.dup.badge":"{n} identical listings","listings.flat_sellers.owner_agents.one":"Owner and {n} agent","listings.flat_sellers.owner_agents.few":"Owner and {n} agents","listings.flat_sellers.owner_agents.many":"Owner and {n} agents","listings.flat_sellers.agents.one":"{n} agent","listings.flat_sellers.agents.few":"{n} agents","listings.flat_sellers.agents.many":"{n} agents","listings.flat_sellers.owner_sale":"Sold by the owner","listings.flat_sellers.owner_rent":"Rented by the owner","listings.flat_sellers.hint":"Across every listing of this flat","viewed.chip":"Viewed","viewed.chip.since":"Since viewed","listings.card.dup.tooltip":"{n} listings of the same unit found - showing the best-priced one","listings.dup.title":"Other listings of this unit","listings.dup.subtitle":"Photos and facts match - the same unit is posted in several listings. Compare the asking prices.","share.analysis":"Share analysis","share.short":"Share","share.title":"Share this analysis","share.copy":"Copy","share.copied":"Copied","share.expiresIn":"Expires in {n} days","share.failed":"Could not create link","share.message":"Mənzil.ai rated this apartment - {verdict}. See for yourself:","share.message.generic":"Mənzil.ai analysis. See for yourself:","pwa.install.cta":"Install","pwa.install.later":"Later","pwa.firstvisit.title":"Add Mənzil.ai to your phone","pwa.firstvisit.body":"One-tap entry, analyze straight from bina.az's share menu.","pwa.firstvisit.showhow":"Show me how","footer.install":"Install on phone","nav.analyze":"Analyze","nav.sell":"Calculate","nav.history":"History","nav.map":"Map","nav.compare":"Compare","nav.calculators":"Calculators","nav.install":"Install on phone","nav.signin":"Sign in","nav.more":"More","nav.chat":"Chat","nav.pro":"Pro","nav.language":"Language","nav.signout":"Sign out","nav.terms":"Terms","nav.privacy":"Privacy","nav.cookies":"Cookies","map.layer.hexes":"Price map","map.layer.districts":"Districts","map.layer.zones":"Tax zones","map.layer.listings":"Listings","map.layer.personal":"My Map","map.layer.residences":"Residences","map.layer.demand":"Demand","map.layer.invest":"Investment","map.zones.zone":"Zone","tax.calc.title":"Sale-tax calculator","tax.calc.learnmore":"Learn more","tax.calc.area":"Area","tax.calc.type.apartment":"Apartment","tax.calc.type.house":"House","tax.calc.type.land":"Land","tax.calc.housearea":"House area","tax.calc.landarea":"Land area","tax.calc.agriland":"Agricultural-designated land is calculated separately (on cadastral value, by the notary at sale). This calculator covers residential/garden land.","tax.calc.breakdown.house":"House part","tax.calc.breakdown.land":"Land part","common.or":"or","tax.calc.zoneauto":"from address","tax.calc.selectzone":"Select a zone","tax.calc.registered":"I have been registered at this address for over 3 years","tax.calc.result":"Estimated tax amount","tax.calc.taxablearea":"Taxable area","tax.calc.formulachip":"(Area − 30 m²) × 15 AZN × zone coefficient","tax.calc.formulachip.house":"(House area − 30 m²) × 15 AZN × zone  +  Land area × 0.5 AZN × zone","tax.calc.formulachip.land":"Land area × 0.5 AZN × zone coefficient","tax.calc.exempt":"Tax-exempt","tax.calc.compact.title":"Sale tax (estimate)","tax.calc.compact.cta":"Open the calculator","tax.calc.registered.short":"Registered here 3+ years","tax.calc.pickzonehint":"Pick a zone to calculate the tax.","tax.calc.disclaimer":"This is an estimate only; the final amount is set by the notary at the time of sale. Not legal advice.","tax.calc.tip.aria":"Explanation","tax.calc.tip.more":"Read more on the blog","tax.calc.tip.deduction":"The first 30 m² of a home is tax-exempt, so the tax applies only to the area above 30 m².","tax.calc.tip.residence":"If the owner was registered at the address for at least 3 years, the sale is fully tax-exempt.","tax.calc.tip.what":"The simplified tax you pay when selling a home: 15 AZN per m², multiplied by the zone coefficient. The first 30 m² is tax-exempt.","result.hero.floor":"floor {f}/{t}","result.complex.fix":"Wrong building? Fix it","result.complex.suggest":"Name the complex","result.complex.form.placeholder":"Complex name","result.complex.form.send":"Send","result.complex.form.done":"Thanks! We'll check and fix it.","result.complex.form.already":"Your request is already being reviewed.","result.complex.form.error":"Something went wrong. Try again.","calc.mode.price":"Price","calc.mode.mortgage":"Mortgage","calc.mode.tax":"Tax","calc.mode.eligibility":"Preferential mortgage","calc.mode.rentbuy":"Rent or buy","calc.mode.afford":"How much can I afford","calc.new":"New calculation","residence.live.month":"/mo","residence.follow.sheet.benefit_channels":"Telegram or e-mail, on every device","residence.follow.sheet.body":"The browser does not allow push notifications. Sign in and we send new listings and price drops by Telegram or e-mail instead.","residence.follow.sheet.title":"Notifications are blocked in this browser","residence.follow.sheet.eyebrow":"Follow this residence","residence.follow.benefit_new":"Alerts for new listings","residence.follow.benefit_drop":"Alerts for price drops","watchlist.title":"Watchlist","pin.status.interested":"Interested","pin.status.seen":"Seen","pin.status.contacted":"Contacted","pin.status.top_pick":"Top pick","pin.status.rejected":"Rejected","mymap.save":"Save this listing","mymap.saved":"On your map","mymap.praise":"Pinned to your map","mymap.view":"View on My Map","mymap.remove":"Remove","mymap.notes.placeholder":"Add a private note (only you can see it)","mymap.limit.title":"You've reached {limit} saved pins","mymap.limit.body":"With Pro, save unlimited listings, keep every option on one map, and never lose track of your search.","mymap.limit.pro":"Go Pro","mymap.limit.manage":"Manage saved","mymap.limit.eyebrow":"Mənzil.ai Pro","mymap.limit.benefit.unlimited":"Save unlimited listings","mymap.limit.benefit.organize":"Organize with statuses and notes","mymap.limit.benefit.track":"Track every prospect in one place","watchlist.add":"Watch","watchlist.praise":"We're watching the price","watchlist.remove":"Remove from watchlist","watchlist.anon.eyebrow":"Saving without an account","watchlist.anon.title":"An account is needed to save more","watchlist.anon.body":"Without an account, listings are saved only on the device where you allowed notifications, and only a few. Sign in and what you saved moves to your account and shows on every device.","watchlist.anon.benefit.devices":"One saved list across all your devices","watchlist.anon.benefit.channels":"Push and Telegram when a price changes","watchlist.anon.benefit.free":"Up to 25 listings free","watchlist.anon.signin":"Sign in","watchlist.anon.later":"Later","compare.tab.listings":"Listings","compare.tab.residences":"Residences","similar.cheaper.title":"Cheaper nearby","similar.cheaper.note":"Same room count, similar area, within {r} km","similar.evidence":"The estimate draws on {n} similar active listings nearby","similar.view":"View similar listings","similar.view_short":"View","similar.samecomplex":"same complex","similar.compare.title":"Similar active listings","similar.compare.note":"In the same building and within {r} km, same rooms and a close area","similar.compare.delta":"difference from your price","similar.compare.same":"same price level","similar.km":"{km} km away","similar.postings":"{n} postings","similar.postings.title":"The same flat in several postings; the cheapest is shown","pricing.subtitle.subscriber":"Your subscription is active - everything in Pro is unlocked.","trial.chip":"Pro trial · {n} days","trial.chip.short":"Pro · {n} days","trial.offer.note.card":"No charge today - cancel anytime before day 7.","trial.offer.title":"7-day Pro trial - completely free","trial.offer.cta":"Start my free trial","trial.offer.note":"1 tap - no card, no hidden charges","trial.sheet.body":"Every Pro feature free for 7 days: instant alerts, seller history, photo analysis, portfolio. No card required.","trial.sheet.body.card":"Every Pro feature free for 7 days: alerts, seller history, photo analysis, portfolio. No charge today - your card is only registered.","trial.sheet.started":"Great choice! Your Pro trial has started: 7 days of everything.","recent.title.analyze":"Recent analyses","recent.title.calculate":"Recent calculations","recent.title.compare":"Recent comparisons","recent.viewall":"View all","recent.justnow":"just now","recent.unit.min":"m","recent.unit.hour":"h","recent.unit.day":"d","history.badge.rent":"Rent","auth.signin":"Sign in","auth.signup":"Sign up","auth.signout":"Sign out","auth.profile.title":"Profile","auth.menu.language":"Language","auth.menu.theme":"Theme","theme.system":"System","theme.light":"Light","theme.dark":"Dark","rate.freeused":"Your free analyses are used up","rate.signinhint":"This analysis is NOT saved without an account - sign up so you don't lose it. Analyses are unlimited with a free account.","rate.account_required.title":"Sign in to continue","rate.account_required.body":"This device has been signed in before. Your free quota is used up - sign in to your account to continue.","rate.account_required.hint":"Account: {email}","rate.unverified.title":"Verify your email first","rate.unverified.body":"Analyses from your account open once you verify your email. Check your inbox or resend the verification email below.","loading":"Loading...","legal.privacy":"Privacy","legal.terms":"Terms","legal.cookies":"Cookies","legal.disclaimer":"Disclaimer","cookie.banner":"We use cookies to improve your experience on the site.","cookie.banner.learn":"Cookie policy","cookie.accept":"Accept","cookie.reject":"Reject non-essential","result.disclaimer":"AI estimate, not a professional appraisal. Consult a licensed appraiser before significant decisions.","verdict.suspiciousbargain":"Suspiciously low price","verdict.suspicioushigh":"Suspiciously high price","verdict.needsverification":"Mortgage","feedback.prompt":"Was this useful?","feedback.up":"Helpful","feedback.down":"Not helpful","feedback.thanks":"Thanks for your feedback!","feedback.comment_thanks":"Feedback sent - thanks!","feedback.comment_prompt":"What could be better? (optional)","feedback.comment_prompt_up":"What helped the most? (optional)","feedback.comment_placeholder":"Tell us what went wrong...","feedback.send":"Send","feedback.skip":"Skip","welcome.title":"Welcome","welcome.subtitle":"Your account is ready and analyses are unlimited. Where shall we start?","welcome.back":"Let's pick up where you left off.","welcome.try.analyze.t":"Value a listing","welcome.try.analyze.d":"Paste a listing link: an AI price and verdict in 30 seconds.","welcome.try.map.t":"See the price map","welcome.try.map.d":"Price per m² in every part of Baku, residences, tax zones.","welcome.try.alerts.t":"Set up an alert","welcome.try.alerts.d":"New listings within your budget by email or Telegram.","welcome.try.calculate.t":"Value without a link","welcome.try.calculate.d":"Enter rooms, area and address and see the price at once.","welcome.try.zones.t":"Work out the sale tax","welcome.try.zones.d":"Pick the zone and see how much tax a sale carries.","welcome.try.listings.t":"Search listings in words","welcome.try.listings.d":"Write \"2 rooms in Yasamal under 150k\" and AI does the rest.","welcome.try.chat.t":"Talk to the AI","welcome.try.chat.d":"Ask about prices, areas and the market.","welcome.trial":"Start the 7-day Pro trial","welcome.go.home":"Let's go","welcome.go.zones":"To the tax zones","welcome.go.map":"To the map","welcome.go.alerts":"Create the alert","welcome.go.analyze":"Back to the analysis","welcome.go.calculate":"Back to the calculation","welcome.go.listings":"Back to the listings","welcome.go.chat":"Back to the chat","welcome.go.analytics":"To listing analytics","welcome.go.watchlist":"To your watchlist","welcome.go.residence":"Back to the residence","welcome.go.telegram":"Finish linking Telegram","welcome.go.properties":"Add your property","welcome.go.find":"Back to the home finder","welcome.verify.title":"Confirm your email","welcome.verify.subtitle":"Open the link we sent: the account goes live and analyses are unlimited from then on.","welcome.verify.cta":"Got it","auth.verify.network":"Network error","auth.verify.banner":"Verify your email to analyse from your account","auth.verify.banner.detail":"Check your inbox","auth.verify.resend":"Resend","auth.verify.resend.sent":"Sent","auth.verify.resend.failed":"Resend failed","nav.faq":"FAQ","nearby.title":"What's nearby","nearby.walkable":"Walkable","nearby.health":"Health","nearby.transit_merged":"Transit","nearby.education":"Education","nearby.entertainment":"Entertainment","nearby.restaurants":"Restaurants","nearby.shopping":"Shopping","nearby.distance_m":"{n} m","nearby.distance_km":"{n} km","nearby.none":"Nothing nearby","trends.title":"Market trend","district.rooms.suffix":"rooms","trends.nodata":"No data yet","trends.nodata.sub":"Trend data will appear soon","trends.sale":"Sale trend","trends.rent":"Rent trend","trends.price":"Price","trends.ppm":"AZN/m²","trends.level.district":"Whole district","trends.level.neighborhood":"Within 500 m","trends.level.complex":"This complex","footer.districts":"Districts","footer.col.tools":"Tools","footer.col.discover":"Explore","footer.col.company":"Company","footer.col.legal":"Legal","footer.trends":"Price trends","footer.popular":"Popular searches","footer.popular.sale":"Apartments for sale","footer.popular.rent":"Apartments for rent","footer.popular.newbuild":"New-build apartments","footer.popular.rooms2":"2-room apartments","footer.popular.rooms3":"3-room apartments","footer.popular.owner":"From the owner","footer.popular.smart":"Smart home apartments","footer.popular.sea":"Sea view apartments","footer.popular.furnished":"Furnished rentals","footer.popular.residences":"Most expensive residences","footer.popular.price":"How much does a flat cost in Baku?","footer.popular.budget":"What 200 000 buys","footer.searches":"Apartment searches","footer.rankings":"Market rankings","footer.all_districts":"All districts","common.remove":"Remove","trends.baseline.baku":"Baku average","footer.about":"About","nav.write_us":"Write to us","footer.contact":"Contact","footer.blog":"Blog","compare.cards.listing_label":"Listing {n}","history.item.compare_count":"{n} listings","nav.analytics":"Analytics","nav.alerts":"Alerts","notfound.title":"This page doesn't exist","notfound.body":"The link may be stale, or the listing has been taken down. Your analysis history is safe in your profile.","notfound.home":"Back to home","notfound.history":"View my history","common.dismiss":"Dismiss","chat.flow.cta":"Start chatting","nav.listings":"Listings","nav.find":"Find a home","nav.find.guided":"Guided search","nav.residences":"Residences","listings.filter.property_kind":"Kind","listings.kind.office":"Office","listings.kind.obyekt":"Commercial space","listings.kind.garage":"Garage","listings.kind.parking":"Parking space","listings.kind_noun.office":"Office","listings.kind_noun.obyekt":"Commercial space","listings.kind_noun.garage":"Garage","listings.kind_noun.parking":"Parking space","listings.filter.amenities":"Amenities","listing.around.title":"Similar listings","listing.around.building":"In this residence","listing.around.nearby":"Nearby","listing.around.looks":"Look alike","listing.around.building_all":"All listings in this residence","listings.magic.chip.rooms":"{n} rooms","listings.filter.has_repair":"Renovated","listings.filter.has_mortgage":"Mortgage","listings.filter.mortgage_takeover":"Existing mortgage","listings.mortgage.initial":"Initial","listings.mortgage.total":"Total price","listings.mortgage.remaining":"Remaining debt","listings.mortgage.monthly":"Monthly","listings.mortgage.until":"Ends in","listings.mortgage.no_terms":"Terms not stated","listings.card.when.days_short":"{n}d ago","listings.mortgage.years_short":"{n} y","listings.mortgage.months_short":"{n} mo","listings.mortgage.rate.tooltip":"Mortgage rate: {n}%","listings.mortgage.price_basis":"Price","listings.mortgage.price_basis.initial":"is the initial payment, the remaining debt is paid to the bank","listings.detail.mortgage_takeover":"Sold with its mortgage","listings.filter.seller_type.owner":"Owner","listings.filter.seller_type.agent":"Agent","listings.filter.seller_type.company":"Company","listings.seller.title":"More listings by this seller","listings.seller.label":"Seller","listings.seller.dups":"{n} are duplicates","listings.seller.viewall":"View all their listings","listings.card.maybe_agent":"Possibly an agent","listings.seller.claims_owner":"Probably an agent","listings.seller.claims_owner.note":"Listed as the owner on the site, but this seller has {n} active listings.","listings.seller.claims_owner.note_nocount":"Listed as the owner on the site.","photointel.title":"Photo analysis","photointel.tier.luxury":"Luxury finish","photointel.tier.modern":"Modern renovation","photointel.tier.mid":"Average condition","photointel.tier.dated":"Dated interior","photointel.tier.shell":"Unfinished (shell)","photointel.seen.title":"Seen in the photos","photointel.seen.sea":"Sea view","photointel.seen.greenery":"Greenery view","photointel.seen.kombi":"Combi boiler","photointel.seen.ac":"Air conditioner","photointel.seen.built_in_kitchen":"Fitted kitchen","photointel.seen.open_plan":"Open-plan kitchen","photointel.seen.panoramic_windows":"Panoramic windows","photointel.seen.bathtub":"Bathtub","photointel.seen.shower_cabin":"Shower cabin","photointel.seen.glazed_balcony":"Glazed balcony","photointel.seen.pool":"Pool","photointel.seen.snow":"Winter photos","mylistings.title":"My listings","geo.approx.residence":"The listing has no map pin: the map shows the residence, not the exact building.","geo.approx.street":"The listing has no map pin: the map shows the street, not the exact building.","listings.detail.from_index":"The source site isn't answering right now: this is the copy we stored last.","geo.approx.place":"The listing has no map pin: the map shows the settlement, metro station or neighbourhood.","geo.approx.area":"The listing names only the district or town, so there is no exact place on the map.","lpage.phone.reveal":"Show number","lpage.phone.loading":"Loading...","lpage.phone.error":"Could not load the number, try again","lpage.confirmed.today":"Confirmed today","lpage.confirmed.days":"Confirmed {n} days ago","lpage.freshness.note":"The seller regularly confirms this listing is still available. Unconfirmed listings are hidden automatically.","report.button":"Report listing","report.title":"Report this listing","report.cancel":"Close","report.reason.sold":"Already sold / rented","report.reason.wrong_info":"Wrong information","report.reason.scam":"Suspected scam","report.reason.duplicate":"Duplicate listing","report.reason.other":"Other","report.comment.placeholder":"Additional note (optional)","report.submit":"Send","report.done":"Report sent","report.done.sub":"Our team will review it. Thank you!","report.error":"Could not send, try again","photointel.furnished":"Furnished","photointel.unfurnished":"Unfurnished","compare.row.photo_condition":"Repair (photos)","compare.row.photo_furnished":"Furniture (photos)","onboard.dismiss":"Dismiss","listings.fact.docs":"Papers in order","listings.fact.docs.hint":"The seller states the papers are ready.","listings.fact.mortgage":"Can be bought with a mortgage","listings.fact.mortgage.hint":"The text says it qualifies for a mortgage.","listings.fact.mortgage.card":"Mortgage possible","listings.fact.no_deed_later":"Hide listings whose deed comes later","listings.fact.no_deed_later.hint":"Listings whose text says there is no deed yet are left out.","listings.fact.no_deed_later.chip":"No deed-later listings","listings.fact.owner":"From the owner","listings.fact.owner.hint":"The seller writes as the owner and shows no sign of an agent.","listings.fact.bright":"Bright","listings.fact.bright.hint":"The text says it is bright or sunny.","listings.fact.ready":"Ready to move in","listings.fact.ready.hint":"The text says it is renovated.","listings.fact.needs_work":"Needs work","listings.fact.needs_work.hint":"The text says it needs repairs.","listings.fact.no_deposit":"No deposit","listings.fact.no_deposit.hint":"The landlord writes that no deposit is needed.","listings.fact.no_months_ahead":"No months paid up front","listings.fact.no_months_ahead.hint":"Several months' rent up front is not asked.","listings.fact.from_text":"From the listing's text","listings.fact.deed_later":"Deed comes later","listings.fact.deed_later.note":"The seller says so in the listing's text.","listings.card.rooms":"{n} rooms","listings.card.floor":"{floor}/{total} fl.","listings.card.sot":"{n} sot land","listings.card.area":"{n} m²","listings.card.area_deed":"{n} m² ({d} in the deed)","listings.card.deed_chip":"{d} m² in the deed","deed.valued":"The valuation counts each of the {gap} unregistered m² at about {pct}% of a registered one.","deed.warning":"The deed records only {deed} m² of the {listed} m² listed: {gap} m² is unregistered.","deed_claim.chip":"no title deed yet","deed_claim.value":"Not yet (per the description)","deed_claim.warning_plain":"The listing is marked as having a title deed, but its description says it does not have one yet. We keep it out of the title deed filter and value it without one.","deed_claim.finding":"The listing is marked as having a title deed, but its description says it does not have one yet. We valued it without a deed.","metro_claim.said_station":"{range} min to {station} metro","metro_claim.said":"{range} min to the metro","metro_claim.near_station":"next to {station} metro","metro_claim.near":"next to the metro","metro_claim.ok":"The listing says: {said} · our estimate: a {ours} min walk","metro_claim.off":"The listing says {said}; on the map it is about a {ours} min walk","listings.card.ppm":"{n} AZN/m²","listings.card.street_facing":"Street-facing","listings.kind_ppm.title":"Price per m² nearby","listings.kind_ppm.sale":"Half of the similar listings nearby ask {lo} to {hi} AZN per m².","listings.kind_ppm.rent":"Half of the similar listings nearby ask {lo} to {hi} AZN per m² a month.","listings.kind_ppm.radius":"Based on {n} listings within 2 km","listings.kind_ppm.district":"Based on {n} listings in {place}","lf.gas":"gas","lf.water":"water","lf.electricity":"electricity","lf.sewage":"sewage","lf.utilities":"Utilities","lf.u.yes":"on site","lf.u.nearby":"nearby","lf.u.no":"none","lf.purpose":"Designation","lf.purpose.residential":"residential","lf.purpose.construction":"for building","lf.purpose.agricultural":"agricultural","lf.purpose.commercial":"commercial","lf.purpose.industrial":"industrial","lf.fenced":"Fence","lf.fenced.yes":"fenced","lf.fenced.partial":"partly fenced","lf.fenced.no":"not fenced","lf.road":"Road","lf.road.access":"road access","lf.road.main":"{m} m to the main road","lf.sea":"Sea","lf.sea.v":"{m} m","lf.terrain":"Terrain","lf.terrain.flat":"flat","lf.terrain.slope":"sloped","lf.dims":"Dimensions","lf.on_plot":"On the plot","lf.structure":"a building","lf.trees":"trees","lf.divisible":"can be split","lf.municipal":"Municipality paper","lf.municipal.note":"not a title deed, check before buying","lf.source":"These facts come from the listing's own text.","listings.card.pps":"{n} AZN/sot","listings.card.pps_unit":"AZN/sot","listings.row.pps_label":"Price per sot","listings.card.kupcha":"has title deed","listings.card.when.today":"listed today","listings.card.when.yesterday":"listed yesterday","listings.card.when.days":"listed {n} days ago","listings.card.verdict.fair":"Fair price","listings.card.verdict.deal":"below fair","listings.card.verdict.over":"above fair","listings.card.verdict.deal_short":"below","listings.card.verdict.over_short":"above","listings.detail.repair_deed":"Repair / deed","listings.detail.repaired":"Renovated","listings.detail.unrepaired":"Not renovated","listings.detail.residence_page":"About the complex","listings.detail.complex_avg":"Complex avg.","listings.detail.vs_complex_below":"this listing is {n}% below","listings.detail.vs_complex_above":"this listing is {n}% above","listings.detail.residence_auto":"Matched from the listing text","listings.card.new_build":"New build","listings.card.old_build":"Old build","listings.card.rent":"Rent","listings.card.sale":"Sale","listings.card.yield":"Yield","listings.card.yield.tooltip":"~{rent} AZN/mo. rent","listings.row.ppm_label":"Price per m²","listings.row.ai_value_label":"AI value","listings.row.photos_label":"Photos","listings.card.cta.view":"Contact","listings.card.cta.analyze":"Full analysis","listings.card.cta.analyzed":"Analyzed","listings.detail.title":"About the listing","listings.detail.close":"Close","listings.menu.more":"More actions","listings.menu.share":"Share","listings.menu.copy_link":"Copy link","listings.menu.copied":"Link copied","listings.menu.page":"Open the listing page","listings.menu.compare":"Compare with another listing","listings.menu.alert":"Notify me about listings like this","listings.menu.ask":"Ask the assistant","listings.menu.report":"Report listing","listings.menu.hide":"Hide this listing","listings.hidden.toast":"Listing hidden, it will not show in your lists","listings.detail.prev_photo":"Previous photo","listings.detail.loading":"Loading...","listings.detail.next_photo":"Next photo","listings.detail.description":"Description","listings.detail.desc_more":"Show more","listings.detail.desc_less":"Show less","listings.detail.no_description":"No description","listings.detail.facts":"Key facts","listings.detail.above_market":"{n}% above market","listings.detail.ai_estimate":"AI estimate: {price} AZN","listings.detail.below_market":"{n}% below market","listings.detail.at_market":"At market level","listings.detail.area":"Area","listings.detail.land_area":"Land area","listings.detail.floor":"Floor","listings.detail.building_type":"Building","listings.detail.mortgage":"Mortgage","listings.detail.location":"Location","listings.detail.yes":"Yes","listings.detail.no":"No","listings.detail.removed.title":"Listing no longer available","listings.detail.removed.desc":"This listing was removed from bina.az or has expired.","listings.detail.error.title":"Could not load","listings.detail.error.desc":"We couldn't load this listing. Please try again.","listings.detail.retry":"Retry","listings.detail.open_card":"Open listing","common.save":"Save","common.delete":"Delete","progress.step.fetch":"Fetching the listing","progress.step.extract":"Extracting details","progress.step.evaluate":"AI model is evaluating","progress.step.factcheck":"Fact-checking","progress.step.finalize":"Preparing the result","progress.step.fetch_all":"Fetching the listings","progress.step.evaluate_all":"Evaluating each listing","progress.step.compare":"Comparing the listings","progress.step.calc_read":"Reading your details","progress.step.calc_area":"Checking prices in the area","progress.step.calc_compare":"Comparing with similar properties","progress.hint_calc":"This usually takes a few seconds.","progress.hint":"Usually takes 10-20 seconds. Keep this page open.","result.invest.title":"Rental income","result.invest.monthly":"Monthly rent","result.invest.monthly_unit":"AZN/mo","result.invest.yield":"Gross yield","result.invest.payback":"Payback","result.invest.payback_unit":"yr","result.invest.district_avg":"District average","calc.rent.toggle.sale":"Sale price","calc.rent.toggle.rent":"Rental price","myproperties.title":"My Properties","seller.owncard.title":"Is this your property?","seller.owncard.cta":"Add to your portfolio","common.na":"N/A","common.breadcrumb":"Breadcrumb","a11y.close":"Close","a11y.drag_close":"Drag to close","a11y.primary_nav":"Main menu","undo.alert_removed":"Alert deleted","undo.alert_paused":"Alert paused","undo.alert_resumed":"Alert resumed","undo.digest_off":"Market summary turned off","undo.digest_on":"Market summary turned back on","undo.digest_residences_off":"New residences left out of the summary","undo.digest_residences_on":"New residences included in the summary","undo.tracked_removed":"Stopped tracking the listing","undo.property_removed":"Property removed","undo.pin_removed":"Removed from your saved listings","undo.dismiss":"Dismiss","undo.action":"Undo","myproperties.limit.title":"1 property on the free plan","myproperties.limit.body":"Go Pro to register unlimited properties and manage your full portfolio.","myproperties.limit.cta":"Go Pro","myproperties.limit.eyebrow":"Menzil.ai Pro","myproperties.limit.benefit.unlimited":"Unlimited property registrations","myproperties.limit.benefit.yield":"Yield analysis per property","myproperties.limit.benefit.portfolio":"Portfolio summary - total value, monthly income","nav.invest":"Invest","listings.dup.show_all":"Show all","listings.dup.show_less":"Show less","listings.dup.floor_short":"floor","nav.analyst":"AI report","la.title":"Listing analytics","home.spot.title":"{n}-room apartment","home.spot.title_house":"{n}-room house","fbo.title":"A month of Pro for three short answers","fbo.title.trial":"Extend your Pro trial by a month","fbo.title.pro":"Extend your Pro by a month","fbo.text.pro":"Tell us what to change and what to add. We read every answer; a useful one extends your Pro by {days} days and moves your next payment a month out. The offer runs until {date}.","fbo.ok.text.pro":"We will read it within a week. If it is useful, your Pro extends by {days} days and we will e-mail you.","fbo.text":"Tell us what to change and what to add. We read every answer, and a useful one gets {days} days of Pro. Open until {date}.","fbo.text.trial":"Tell us what to change and what to add. We read every answer, and a useful one keeps your Pro on {days} days longer. Open until {date}.","fbo.cta":"Answer","fbo.later":"Not now","fbo.prompt.pill":"{days} days of Pro","fbo.prompt.title":"Your 2 answers, our {days}-day Pro","fbo.prompt.text":"Two short answers, two minutes. A useful answer earns {days} days of Pro, until {date}.","fbo.prompt.text.trial":"Two short answers, two minutes. A useful answer extends your Pro trial by {days} days, until {date}.","fbo.prompt.text.pro":"Two short answers, two minutes. A useful answer extends your Pro by {days} days, until {date}.","fbo.intro":"About two minutes. Your own words help us most, so the two written answers are required.","fbo.optional":"(optional)","fbo.q.topics":"What is your feedback about?","fbo.q.change":"What would you change?","fbo.q.add":"What is missing that you would add?","fbo.q.source":"How did you find us?","fbo.ph.change":"For example: the price filter resets when I go back","fbo.ph.add":"For example: alerts for one specific building","fbo.more":"{n} more characters","fbo.submit":"Send answers","fbo.fine":"We read every answer and turn Pro on within a week. A generic answer does not earn it. One per account, until {date}.","fbo.ok.title":"Thank you, we have your answers","fbo.ok.text":"We'll read them within a week. If they help, Pro turns on for {days} days and we'll email you.","fbo.ok.text.trial":"We'll read them within a week. If they help, your trial runs {days} days longer and we'll email you.","fbo.close":"Close","fbo.err.short":"Write a little more in both answers, at least {n} characters each.","fbo.err.already":"You've already sent your answers. We'll email you once we've read them.","fbo.err.closed":"This offer ended on {date}.","fbo.err.generic":"Couldn't send. Check your connection and try again; your answers are still here.","fbo.blocked.paid":"Your account already has Pro, so this offer isn't needed. Thank you for being with us.","fbo.blocked.unverified":"Confirm your email first, then come back to this form.","fbo.blocked.anon":"Sign in to answer and get the month of Pro.","fbo.as":"You are answering as {name}.","fbo.topic.detail":"What exactly?","fbo.src.detail.friend":"Who referred you? A name or a number","fbo.src.detail.other":"Please specify","fbo.rule":"A generic answer does not earn Pro: not \"everything is great\", one concrete sentence.","fbo.err.detail":"Please specify the option you chose.","fbo.notyou":"Not you? Sign in","fbo.topic.search":"Listing search","fbo.topic.valuation":"Price check","fbo.topic.map":"Map","fbo.topic.alerts":"Alerts","fbo.topic.listing":"Listing page","fbo.topic.residences":"Residences","fbo.topic.speed":"Speed","fbo.topic.phone":"Phone version","fbo.topic.other":"Something else","fbo.src.google":"Google","fbo.src.instagram":"Instagram","fbo.src.tiktok":"TikTok","fbo.src.telegram":"Telegram","fbo.src.friend":"A friend","fbo.src.chatgpt":"ChatGPT","fbo.src.other":"Somewhere else","fbt.pill":"Reply to your feedback","fbt.title":"We have a question for you","fbt.title.info":"There is a reply to your feedback","fbt.cta.read":"Read it","fbt.cta":"Reply","fbt.sheet.title":"About your feedback","fbt.you":"You","fbt.placeholder":"Write your reply...","fbt.send":"Send","fbt.sent":"Your reply has arrived, thank you.","nav.investor_compare":"Investor comparison","nav.questions":"Market questions","nav.valuate":"Valuate","nav.check":"Check a listing","nav.value_home":"Value by details","nav.assistant":"AI assistant","nav.all_listings":"All listings","nav.offices":"Offices","nav.obyekts":"Commercial spaces","nav.commercial":"Commercial property","nav.garages":"Garages and parking","nav.market":"Market","nav.company":"Company","nav.pricing":"Pricing","nav.how_we_value":"How we value","nav.account":"Your account","sa.nav":"State auctions","wn.nav":"What's new","wn.new":"New","wn.count.feature.one":"{n} main feature","wn.count.feature.few":"{n} main features","wn.count.feature.many":"{n} main features","wn.count.major.one":"{n} major change","wn.count.major.few":"{n} major changes","wn.count.major.many":"{n} major changes","wn.count.minor.one":"{n} minor improvement","wn.count.minor.few":"{n} minor improvements","wn.count.minor.many":"{n} minor improvements","wn.count.fix.one":"{n} fix","wn.count.fix.few":"{n} fixes","wn.count.fix.many":"{n} fixes","wn.unseen":"a release you have not seen yet","undo.residence_unfollowed":"Residence unfollowed","nav.developers":"Developers","nav.developer_offers":"Developers' offers","contact.conv.unread":"Unread reply"}