{"brand":"Mənzil.ai","error.network":"Сетевое соединение прервано. Попробуйте ещё раз.","maintenance.title":"Короткий технический перерыв","maintenance.body":"Обновляем систему. Вернёмся через несколько минут; начатые анализы сохраняются в вашей истории.","maintenance.lastcheck":"Последняя проверка: {time} · страница обновится сама","maintenance.eta.one":"Примерно {n} минута","maintenance.eta.few":"Примерно {n} минуты","maintenance.eta.many":"Примерно {n} минут","maintenance.back_at":"Вернёмся около {time}","maintenance.overdue":"Немного затянулось, почти готово.","maintenance.saved":"Начатые анализы сохраняются в вашей истории.","maintenance.reason.server_upgrade":"Переезжаем на более мощный сервер, чтобы сайт работал быстрее. Начатые анализы сохраняются в вашей истории.","preview.rooms":"комн.","footer.methodology":"Методология","verdict.exceptional":"Исключительная сделка","verdict.great":"Отличная сделка","verdict.good":"Хорошая сделка","verdict.fair":"Справедливая цена","verdict.slightly":"Немного дороже","verdict.overpriced":"Дорого","verdict.heavily":"Очень дорого","verdict.luxury":"Премиум-сегмент","listings.card.dup.badge":"{n} одинаковых","viewed.chip":"Просмотрено","viewed.chip.since":"С просмотра","listings.card.dup.tooltip":"Найдено {n} объявлений той же квартиры - показано самое выгодное","listings.dup.title":"Другие объявления этой же квартиры","listings.dup.subtitle":"Фото и характеристики совпадают - та же квартира размещена в нескольких объявлениях. Сравните цены.","pwa.install.cta":"Установить","pwa.install.later":"Позже","pwa.firstvisit.title":"Добавьте Mənzil.ai на телефон","pwa.firstvisit.body":"Вход в одно касание, анализ прямо из меню «Поделиться» bina.az.","pwa.firstvisit.showhow":"Показать как","footer.install":"На телефон","breadcrumb.home":"Главная","nav.analyze":"Анализ","nav.sell":"Рассчитать","nav.history":"История","nav.map":"Карта","nav.compare":"Сравнить","nav.calculators":"Калькуляторы","nav.install":"Установить на телефон","nav.signin":"Войти","nav.more":"Ещё","nav.chat":"Чат","nav.pro":"Pro","nav.language":"Язык","nav.signout":"Выйти","nav.terms":"Условия","nav.privacy":"Конфиденциальность","nav.cookies":"Куки","map.layer.hexes":"Карта цен","map.layer.districts":"Районы","map.layer.zones":"Налоговые зоны","map.layer.listings":"Объявления","map.layer.personal":"Моя карта","map.layer.residences":"Комплексы","map.layer.demand":"Спрос","map.layer.invest":"Инвестиции","demand.window.4w":"последние 4 недели","demand.week":"неделя с {d}","demand.segment.label":"Сегмент","demand.segment.all":"Все объявления","demand.segment.sale_apartment":"Продажа, квартиры","demand.segment.rent_apartment":"Аренда, квартиры","demand.segment.sale_house":"Продажа, дома","demand.segment.rent_house":"Аренда, дома","demand.segment.thin":"мало данных","demand.kind.rayon":"Район","demand.kind.metro":"Метро","demand.kind.qesebe":"Посёлок","demand.kind.residence":"Жилой комплекс","demand.index":"Индекс спроса","demand.index.of":"из 100","demand.trend.up":"вырос на {n} п.","demand.trend.down":"снизился на {n} п.","demand.trend.flat":"без изменений","demand.trend.caption":"к среднему за прошлые 4 недели","demand.visitors":"Посетители","demand.active":"Активные объявления","demand.new":"Новые объявления","demand.series.title":"Последние 12 недель","demand.series.index":"индекс интереса, 0-100","demand.series.thin":"Серые отметки: в ту неделю мало посетителей, данные скрыты.","demand.rooms.title":"Поиск и предложение по числу комнат","demand.rooms.searches":"Искали","demand.rooms.active":"Объявления","demand.rooms.n":"{n}-комн.","demand.segments.title":"По сегментам","demand.thin.title":"Пока мало посетителей","demand.thin.body":"Ради приватности мы не показываем места, где меньше 10 посетителей. Посмотрите район или метро.","demand.open_page":"Открыть страницу места","demand.loading":"Загрузка","demand.error":"Не удалось загрузить данные о спросе.","demand.locked.body":"Смотрите, где покупатели и арендаторы ищут чаще всего, в пересчёте на число объявлений: недельный индекс, тренд и поиски по числу комнат для каждого района, метро и жилого комплекса.","demand.privacy":"Только анонимная сводная статистика. Места, где меньше 10 посетителей, не показываются.","demand.range":"{lo}-{hi}","demand.card.title":"Интерес","demand.card.saves":"Сохранили","demand.card.follows":"Следят","demand.card.alerts":"Совпадения подписок","demand.card.vs":"50 это среднее по местам того же типа.","demand.card.locked":"Сколько людей смотрят, сохраняют и отслеживают это место, видно в Pro.","demand.card.map_link":"Открыть карту спроса","common.or":"или","result.complex.fix":"Не тот дом? Исправить","result.complex.suggest":"Указать комплекс","result.complex.form.placeholder":"Название комплекса","result.complex.form.send":"Отправить","result.complex.form.done":"Спасибо! Проверим и исправим.","result.complex.form.already":"Ваш запрос уже на рассмотрении.","result.complex.form.error":"Не получилось. Попробуйте ещё раз.","calc.mode.price":"Цена","calc.mode.mortgage":"Ипотека","calc.mode.tax":"Налог","calc.mode.eligibility":"Льготная ипотека","calc.mode.rentbuy":"Снимать или покупать","calc.mode.afford":"Сколько я могу купить","residence.stat.ppm":"Средняя цена за m²","residence.stat.price":"Средняя цена","residence.stat.basis":"на основе {n} объявлений","residence.premium.above":"На {pct}% выше средней по району","residence.premium.below":"На {pct}% ниже средней по району","residence.live.title":"Сейчас на рынке","residence.live.sale":"Объявления о продаже","residence.live.rent":"Объявления об аренде","residence.live.cheapest":"от {price}","residence.live.month":"/мес","residence.listings.title":"Квартиры в продаже","residence.listings.rent_link":"Аренда ({n})","residence.listings.see_all":"Смотреть все объявления ({n})","residence.follow.via_alert":"Отслеживается · Telegram или почта. Для push разрешите уведомления для этого сайта в настройках браузера.","residence.follow.sheet.benefit_channels":"Telegram или почта, на всех устройствах","residence.follow.sheet.body":"Браузер не разрешает push-уведомления. Войдите в аккаунт, и мы будем присылать новые объявления и снижения цен в Telegram или на почту.","residence.follow.sheet.title":"В этом браузере уведомления закрыты","residence.follow.sheet.eyebrow":"Следить за резиденцией","residence.follow.following":"Вы следите","residence.follow.error":"Не получилось, попробуйте чуть позже","residence.follow.nudge.accept":"Получать уведомления","residence.follow.benefit_new":"Уведомления о новых объявлениях","residence.follow.benefit_drop":"Оповещения о снижении цен","residence.follow.telegram":"Следить в Telegram","residence.follow.telegram_following":"Вы следите в Telegram","residence.follow.telegram_hint":"Этот браузер не может присылать уведомления. Откроется Telegram, нажмите Start: новые объявления и снижения цен будут приходить в бот, аккаунт не нужен.","residence.follow.telegram_following_hint":"Уведомления приходят в Telegram; чтобы остановить, нажмите кнопку в боте.","residence.follow.telegram_forget":"Забыть на этом устройстве","residence.follow.account_instead":"Следить через аккаунт","residence.filters.all":"Все","residence.filters.sort.newest":"Сначала новые","residence.filters.sort.cheap":"Сначала дешевле","residence.filters.sort.expensive":"Сначала дороже","residence.filters.empty":"Нет объявлений по этому фильтру","residence.filters.reset":"Сбросить","residence.segments.title":"Ценовые сегменты","residence.segments.note":"По запрашиваемым ценам, обновляется еженедельно","residence.segments.insight":"Дороже всех: {max} · {maxv} AZN/m² | Доступнее: {min} · {minv} AZN/m² | Разница: {pct}%","residence.segments.insight.flat":"Разница между сегментами всего {pct}%","residence.repair.title":"Влияние ремонта на цену","residence.repair.note":"Сравнение средней AZN/m² с ремонтом и без, по количеству комнат","residence.repair.diff":"Разница","residence.repair.insight.above":"Квартиры с ремонтом здесь предлагаются в среднем на {pct}% дороже, чем без ремонта.","residence.repair.insight.below":"Квартиры с ремонтом здесь предлагаются в среднем на {pct}% дешевле, чем без ремонта.","residence.repair.insight.flat":"Квартиры с ремонтом и без здесь предлагаются практически по одной цене.","residence.details.show":"Подробнее","residence.details.hide":"Свернуть","residence.about.insight.developer":"застройщик {v}","residence.about.insight.year":"год постройки {v}","residence.about.insight.floors":"этажность {v}","residence.about.insight.buildings":"корпусов: {v}","residence.about.insight.flats":"квартир: {v}","residence.about.flats":"Квартир","residence.about.status":"Строительство","residence.seg.rooms_1":"1-комнатные","residence.seg.rooms_2":"2-комнатные","residence.seg.rooms_3":"3-комнатные","residence.seg.rooms_4plus":"4+ комнат","residence.seg.with_repair":"С ремонтом","residence.seg.no_repair":"Без ремонта","residence.seg.first_floor":"Первый этаж","residence.seg.last_floor":"Последний этаж","residence.hero.market":"{n} объявлений на рынке","residence.hero.new7d":"+{n} новых за неделю","residence.hero.trend4w":"за 4 недели","residence.cta.deals.title":"В этом комплексе мы нашли {n} выгодных объявлений","residence.cta.deals.title.one":"В этом комплексе мы нашли 1 выгодное объявление","residence.cta.deals.body":"Mənzil.ai оценивает каждое объявление с помощью AI. Сразу видно, какие квартиры предлагаются дешевле рынка.","residence.cta.deals.button":"Показать выгодные","residence.cta.nodeals.title":"Стоит ли своих денег? AI ответит","residence.cta.nodeals.body":"Mənzil.ai сопоставляет каждое объявление с рыночными данными и считает справедливую цену. За секунды видно, дорого это или выгодно.","residence.cta.nodeals.button":"Объявления с оценкой AI","residence.cta.alert":"Создать уведомление","residence.live.deals_chip":"{n} выгодных","residence.intel.title":"Рынок района {district}","residence.intel.ppm":"Среднее по району","residence.intel.stock":"Объявлений в районе","residence.intel.new7d":"Новых за 7 дней","residence.about.title":"О комплексе","residence.gallery.title":"Фото комплекса","residence.gallery.note":"Фото взяты из объявлений в этом комплексе.","residence.gallery.alt":"{name}, фото здания {i} / {n}","residence.about.developer":"Застройщик","residence.about.year":"Год постройки","residence.about.floors":"Этажность","residence.about.buildings":"Корпусов","residence.about.deed":"Документ","residence.about.heating":"Отопление","residence.about.ceiling":"Высота потолков","residence.comments.title":"Отзывы сообщества","residence.comments.empty":"Об этом комплексе пока нет отзывов. Напишите первый.","residence.comments.signin_title":"Жили в этом комплексе или смотрели его? Войдите, чтобы поделиться опытом.","residence.comments.signin_cta":"Войти и оставить отзыв","residence.comments.placeholder":"Поделитесь мнением о комплексе: качество строительства, территория, управление...","residence.comments.submit":"Отправить отзыв","residence.comments.update":"Обновить отзыв","residence.comments.pending_chip":"Отзыв на проверке","residence.comments.rejected_note":"Ваш предыдущий отзыв не был опубликован. Вы можете обновить его и отправить снова.","residence.comments.review_note":"отзывы публикуются после проверки","residence.comments.author_fallback":"Пользователь","residence.comments.error":"Не получилось. Попробуйте чуть позже.","residence.price.live_basis":"по {n} активным объявлениям","residence.previous.title":"Предыдущие объявления","residence.previous.sub":"Последнее снято {date}. Сообщим вам, когда появится новое.","residence.previous.sub_nodate":"Объявления, которые были в этом комплексе. Сообщим вам, когда появится новое.","residence.previous.gone":"снято {date}","residence.previous.gone_nodate":"снято","residence.faq.title":"Частые вопросы","residence.aka":"Другие названия:","residence.faq.q.price":"Сколько стоят квартиры в комплексе {name}?","residence.faq.a.price":"Средняя цена в комплексе {name} составляет {ppm} AZN/м². Типичная квартира (~{a} м²) предлагается примерно за {p} AZN. Расчёт основан на объявлениях за последний год: {n}.","residence.faq.q.stock":"Сколько объявлений сейчас в комплексе {name}?","residence.faq.a.stock":"Сейчас по {name} мы отслеживаем {sale} объявлений о продаже. В районе {district} за последние 7 дней появилось {new} новых объявлений.","residence.faq.q.value":"{name} - это дорого или выгодно?","residence.faq.a.value.above":"Цены в {name} примерно на {pct}% выше среднего по району {district}.","residence.faq.a.value.below":"Цены в {name} примерно на {pct}% ниже среднего по району {district}.","residence.faq.a.value.deals":"По оценке AI, {n} объявлений в комплексе сейчас предлагаются ниже рыночной стоимости.","residence.faq.q.trend":"В какую сторону меняются цены в районе {district}?","residence.faq.a.trend.up":"За последние 4 недели средняя цена за м² в районе {district} выросла примерно на {pct}%. Недельная динамика показана на графике.","residence.faq.a.trend.down":"За последние 4 недели средняя цена за м² в районе {district} снизилась примерно на {pct}%. Недельная динамика показана на графике.","residence.faq.a.trend.flat":"За последние 4 недели средняя цена за м² в районе {district} оставалась стабильной. Недельная динамика показана на графике.","residence.faq.q.credit":"Можно ли купить квартиру в {name} в рассрочку от застройщика?","residence.faq.a.credit":"Сейчас рассрочка от застройщика указана в объявлениях о продаже: {n}. Условия уточняйте у продавца.","residence.faq.q.where":"Где находится {name}?","residence.faq.a.where.district":"{name} находится в районе {district}.","residence.faq.a.where.address":"Адрес: {address}.","residence.faq.a.where.metro":"Ближайшая станция метро: {metro} (около {km} км).","residence.faq.q.rooms":"Сколько стоят квартиры в {name} по числу комнат?","residence.faq.a.rooms":"По объявлениям, которые сейчас в продаже: {items}.","residence.faq.a.rooms.item":"{rooms}-комнатная в среднем {price} AZN ({n} объявл.)","residence.faq.q.rent":"Сколько стоит аренда в {name}?","residence.faq.a.rent":"Сейчас {n} объявлений об аренде, средняя аренда {price} AZN в месяц.","residence.faq.q.built":"Кто построил {name} и когда?","residence.faq.a.built.developer":"Застройщик: {developer}.","residence.faq.a.built.year":"Год постройки: {year}.","residence.rooms.title":"Цены по числу комнат","residence.rooms.rent_title":"Аренда по числу комнат, в месяц","residence.rooms.col.rooms":"Комнаты","residence.rooms.col.n":"Объявл.","residence.rooms.col.median":"Средняя цена","residence.rooms.col.min":"Самая низкая","residence.rooms.label":"{n}-комн.","residence.rooms.label4":"4+ комн.","residence.rooms.note":"По объявлениям, которые сейчас в продаже. Нажмите на строку, чтобы открыть эти объявления.","residence.rooms.note_rent":"По объявлениям об аренде, которые сейчас активны, в месяц.","residence.where.title":"Расположение","residence.where.metro":"Ближайшее метро: {metro}, около {km} км","residence.where.link.metro":"Квартиры у метро {metro}","residence.where.link.district":"Квартиры в продаже в районе {district}","residence.where.link.rent":"Аренда квартир в районе {district}","residence.where.link.group":"{group}: все проекты","residence.photo.alt":"ЖК {name}","residence.group.members":"Проекты и цены","residence.group.col.project":"Проект","residence.group.col.sale":"В продаже","residence.group.col.rent":"В аренде","residence.group.intro":"Проектов в {name}: {n}. У каждого своя страница с ценами и объявлениями.","residence.group.see_all":"Все {n} объявлений о продаже","residence.group.title":"{name}: цены на квартиры {year}, {ppm} AZN/м²","residence.group.title_short":"{name}: цены, {ppm} AZN/м²","residence.group.description":"{name}: в среднем {ppm} AZN/м², в продаже {sale_n}, в аренде {rent_n}. Проекты ({n}): {members}.","residence.group.faq.q.price":"Сколько стоит квартира в {name}?","residence.group.faq.a.price":"По {n} объявлениям, которые сейчас в продаже, в среднем {ppm} AZN/м², типичная квартира {price} AZN.","residence.group.faq.q.projects":"Из каких проектов состоит {name}?","residence.group.faq.a.projects":"Проектов в нашем каталоге: {n}. Это {members}.","residence.trend.rent.title":"Тренд аренды","watchlist.title":"Избранное","pin.status.interested":"Интересно","pin.status.seen":"Просмотрено","pin.status.contacted":"Связался","pin.status.top_pick":"Фаворит","pin.status.rejected":"Отклонено","mymap.save":"Сохранить объявление","mymap.saved":"На вашей карте","mymap.praise":"Добавлено на вашу карту","mymap.view":"Открыть на моей карте","mymap.remove":"Удалить","mymap.notes.placeholder":"Заметка (видите только вы)","mymap.limit.title":"Достигнут лимит - {limit} закладок","mymap.limit.body":"С Pro сохраняйте неограниченное число объявлений, держите все варианты на одной карте и не теряйте поиск.","mymap.limit.pro":"Перейти на Pro","mymap.limit.manage":"Управлять сохранёнными","mymap.limit.eyebrow":"Mənzil.ai Pro","mymap.limit.benefit.unlimited":"Сохраняйте объявления без лимита","mymap.limit.benefit.organize":"Статусы и заметки для порядка","mymap.limit.benefit.track":"Следите за всеми вариантами в одном месте","watchlist.add":"Следить","watchlist.praise":"Следим за ценой","watchlist.remove":"Убрать из избранного","watchlist.anon.eyebrow":"Сохранение без аккаунта","watchlist.anon.title":"Чтобы сохранить больше, нужен аккаунт","watchlist.anon.body":"Без аккаунта объявления сохраняются только на устройстве, где вы разрешили уведомления, и лишь несколько штук. Войдите, и сохранённое перейдёт в ваш аккаунт и появится на всех устройствах.","watchlist.anon.benefit.devices":"Один список избранного на всех устройствах","watchlist.anon.benefit.channels":"Push и Telegram при изменении цены","watchlist.anon.benefit.free":"До 25 объявлений бесплатно","watchlist.anon.signin":"Войти","watchlist.anon.later":"Позже","compare.tab.listings":"Объявления","compare.tab.residences":"Комплексы","rescompare.cta":"Сравнить с другим комплексом","residences.page.title":"Жилые комплексы Баку - цены и сравнение","residence.nearby.title":"Другие комплексы в этом районе ({district})","residence.nearby.all":"Все комплексы →","pricing.subtitle.subscriber":"Подписка активна - все возможности Pro открыты.","trial.chip":"Pro-пробный · {n} дн.","trial.offer.note.card":"Сегодня без оплаты - отмените в любой момент до 7-го дня.","pricing.trial_ended.cta":"Вернуть","trial.offer.title":"7-дневный пробный Pro - полностью бесплатно","trial.offer.cta":"Начать мой пробный период","trial.offer.note":"1 касание - без карты и скрытых платежей","trial.sheet.body":"Все функции Pro бесплатно на 7 дней: мгновенные уведомления, история продавца, фотоанализ, портфель. Карта не нужна.","trial.sheet.body.card":"Все функции Pro бесплатно на 7 дней: уведомления, история продавца, фотоанализ, портфель. Сегодня без оплаты - карта только регистрируется.","trial.sheet.started":"Отличный выбор! Пробный Pro начался: 7 дней всё открыто.","auth.signin":"Войти","auth.signout":"Выйти","auth.profile.title":"Профиль","auth.menu.language":"Язык","auth.menu.theme":"Тема","theme.system":"Системная","theme.light":"Светлая","theme.dark":"Тёмная","loading":"Загрузка...","legal.privacy":"Конфиденциальность","legal.terms":"Условия","legal.cookies":"Куки","legal.disclaimer":"Отказ от ответственности","cookie.banner":"Мы используем куки, чтобы улучшить ваш опыт на сайте.","cookie.banner.learn":"Политика cookies","cookie.accept":"Принять","cookie.reject":"Только необходимые","verdict.suspiciousbargain":"Подозрительно низкая цена","verdict.suspicioushigh":"Подозрительно высокая цена","verdict.needsverification":"Ипотека","welcome.title":"Добро пожаловать","welcome.subtitle":"Аккаунт готов, анализы без ограничений. С чего начнём?","welcome.back":"Продолжим с того места, где вы остановились.","welcome.try.title":"Что здесь можно сделать","welcome.try.analyze.t":"Оцените объявление","welcome.try.analyze.d":"Вставьте ссылку bina.az: за 30 секунд цена от AI и вердикт.","welcome.try.map.t":"Посмотрите карту цен","welcome.try.map.d":"Цена м² по каждому району Баку, комплексы, налоговые зоны.","welcome.try.alerts.t":"Настройте уведомления","welcome.try.alerts.d":"Новые объявления под ваш бюджет на почту или в Telegram.","welcome.try.calculate.t":"Оцените без ссылки","welcome.try.calculate.d":"Укажите комнаты, площадь и адрес, цена появится сразу.","welcome.try.zones.t":"Рассчитайте налог с продажи","welcome.try.zones.d":"Выберите зону и узнайте, сколько налога придётся на продажу.","welcome.try.listings.t":"Ищите объявления словами","welcome.try.listings.d":"Напишите «2 комнаты в Ясамале до 150 тысяч», остальное сделает AI.","welcome.try.chat.t":"Поговорите с AI","welcome.try.chat.d":"Задайте вопросы о цене, районе и рынке.","welcome.trial":"Начать 7 дней Pro","welcome.go.home":"Начнём","welcome.go.zones":"К налоговым зонам","welcome.go.map":"К карте","welcome.go.alerts":"Создать уведомление","welcome.go.analyze":"Вернуться к анализу","welcome.go.calculate":"Вернуться к расчёту","welcome.go.listings":"Вернуться к объявлениям","welcome.go.chat":"Вернуться в чат","welcome.go.analytics":"К аналитике объявлений","welcome.go.watchlist":"К отслеживаемым","welcome.go.residence":"Вернуться к комплексу","welcome.go.telegram":"Завершить привязку Telegram","welcome.go.properties":"Добавить недвижимость","welcome.go.find":"Вернуться к подбору","welcome.verify.title":"Подтвердите почту","welcome.verify.subtitle":"Откройте ссылку из письма: аккаунт заработает, и анализы станут безлимитными.","welcome.verify.cta":"Понятно","auth.verify.network":"Сетевая ошибка","auth.verify.banner":"Подтвердите e-mail, чтобы анализировать с аккаунта","auth.verify.banner.detail":"Проверьте почту","auth.verify.resend":"Отправить снова","auth.verify.resend.sent":"Отправлено","auth.verify.resend.failed":"Не удалось отправить","nav.faq":"FAQ","district.page.title":"Цены на квартиры в {name}","district.complexes.listings":"{n} объявлений","district.section.trend.sale":"Динамика цен продажи","trends.nodata":"Данных пока нет","trends.nodata.sub":"Данные о трендах скоро появятся","trends.sale":"Тренд продаж","trends.rent":"Тренд аренды","trends.price":"Цена","trends.ppm":"AZN/м²","footer.districts":"Районы","footer.col.tools":"Инструменты","footer.col.discover":"Обзор рынка","footer.col.company":"Компания","footer.col.legal":"Правовое","footer.trends":"Ценовые тренды","footer.popular":"Популярные запросы","footer.popular.sale":"Квартиры на продажу","footer.popular.rent":"Квартиры в аренду","footer.popular.newbuild":"Новостройки","footer.popular.rooms2":"2-комнатные квартиры","footer.popular.rooms3":"3-комнатные квартиры","footer.popular.owner":"Квартиры от собственника","footer.popular.smart":"Квартиры с умным домом","footer.popular.sea":"Квартиры с видом на море","footer.popular.furnished":"Аренда с мебелью","footer.popular.residences":"Самые дорогие жилые комплексы","footer.popular.price":"Сколько стоит квартира в Баку?","footer.popular.budget":"Что купить за 200 000?","footer.searches":"Поиск квартир","footer.rankings":"Рейтинги рынка","footer.all_districts":"Все районы","common.remove":"Убрать","residence.about.untranslated":"Описание на русском пока не готово; показан азербайджанский текст.","residence.about":"О жилом комплексе","trends.baseline.baku":"Среднее по Баку","footer.about":"О нас","nav.write_us":"Написать нам","footer.contact":"Контакты","footer.blog":"Блог","nav.analytics":"Аналитика","nav.alerts":"Оповещения","map.personal.trial_cta":"Попробуйте 7 дней бесплатно","notfound.title":"Такой страницы нет","notfound.body":"Ссылка могла устареть, или объявление уже снято. История анализов сохранена в вашем профиле.","notfound.home":"На главную","notfound.history":"Моя история","common.dismiss":"Закрыть","nav.listings":"Объявления","nav.find":"Подбор дома","nav.find.guided":"Поиск по вопросам","nav.residences":"Комплексы","listings.filter.amenities":"Удобства","listing.similar_by_look.title":"Похожие по виду квартиры","listings.magic.chip.rooms":"{n}-комн.","listings.filter.has_repair":"С ремонтом","listings.filter.has_mortgage":"Есть ипотека","listings.filter.mortgage_takeover":"Готовая ипотека","listings.mortgage.initial":"Взнос","listings.mortgage.remaining":"Остаток долга","listings.mortgage.monthly":"Ежемесячно","listings.mortgage.until":"Год окончания","listings.mortgage.no_terms":"Условия не указаны","listings.card.when.days_short":"{n} дн. назад","listings.mortgage.years_short":"{n} л.","listings.mortgage.months_short":"{n} мес.","listings.mortgage.rate.tooltip":"Ставка ипотеки: {n}%","listings.mortgage.price_basis":"Цена","listings.mortgage.price_basis.initial":"это первый взнос, остаток долга выплачивается банку","listings.detail.mortgage_takeover":"Продаётся с ипотекой","listings.filter.seller_type.owner":"Владелец","listings.filter.seller_type.agent":"Агент","listings.filter.seller_type.company":"Компания","listings.seller.title":"Другие объявления продавца","listings.seller.label":"Продавец","listings.seller.dups":"{n} объявл. - дубликаты","listings.seller.viewall":"Смотреть все объявления","listings.card.maybe_agent":"Возможно, агент","listings.seller.claims_owner":"Вероятно, агент","listings.seller.claims_owner.note":"На сайте указан как собственник, но активных объявлений у этого продавца: {n}.","listings.seller.claims_owner.note_nocount":"На сайте указан как собственник.","photointel.title":"Фото-анализ","photointel.tier.luxury":"Люкс ремонт","photointel.tier.modern":"Современный ремонт","photointel.tier.mid":"Среднее состояние","photointel.tier.dated":"Старый ремонт","photointel.tier.shell":"Без ремонта","photointel.tier_short.luxury":"Люкс","photointel.tier_short.modern":"Современный","photointel.tier_short.mid":"Среднее","photointel.tier_short.dated":"Старый","photointel.tier_short.shell":"Без ремонта","photointel.seen.title":"Видно на фото","photointel.seen.sea":"Вид на море","photointel.seen.greenery":"Вид на зелень","photointel.seen.kombi":"Котёл (комби)","photointel.seen.ac":"Кондиционер","photointel.seen.built_in_kitchen":"Кухонный гарнитур","photointel.seen.open_plan":"Кухня-гостиная","photointel.seen.panoramic_windows":"Панорамные окна","photointel.seen.bathtub":"Ванна","photointel.seen.shower_cabin":"Душевая кабина","photointel.seen.glazed_balcony":"Застеклённый балкон","photointel.seen.pool":"Бассейн","photointel.seen.snow":"Зимние фото","mylistings.title":"Мои объявления","geo.approx.residence":"В объявлении нет метки на карте: показан жилой комплекс, а не точное здание.","geo.approx.street":"В объявлении нет метки на карте: показана улица, а не точное здание.","listings.detail.from_index":"Сайт-источник сейчас не отвечает: показана последняя сохранённая нами копия.","geo.approx.place":"В объявлении нет метки на карте: показан центр посёлка, станция метро или микрорайон.","geo.approx.area":"В объявлении указан только район или город, поэтому точного места на карте нет.","lpage.phone.reveal":"Показать номер","lpage.phone.loading":"Загрузка...","lpage.phone.error":"Не удалось показать номер, попробуйте ещё раз","lpage.confirmed.today":"Подтверждено сегодня","lpage.confirmed.days":"Подтверждено {n} дн. назад","lpage.freshness.note":"Продавец регулярно подтверждает актуальность объявления. Неподтверждённые объявления скрываются автоматически.","report.button":"Пожаловаться","report.title":"Жалоба на объявление","report.cancel":"Закрыть","report.reason.sold":"Уже продано / сдано","report.reason.wrong_info":"Неверная информация","report.reason.scam":"Подозрение на мошенничество","report.reason.duplicate":"Дубликат объявления","report.reason.other":"Другое","report.comment.placeholder":"Комментарий (необязательно)","report.submit":"Отправить","report.done":"Жалоба отправлена","report.done.sub":"Наша команда проверит. Спасибо!","report.error":"Не удалось отправить, попробуйте ещё раз","residence.renovation.title":"Уровень ремонта (фотоанализ)","residence.renovation.note":"Фотографии {n} активных объявлений этого комплекса проанализированы моделью зрения.","residence.renovation.hint":"Нажмите на уровень, чтобы увидеть эти объявления.","residence.rail.deals.title":"Самые выгодные объявления","photointel.furnished":"С мебелью","photointel.unfurnished":"Без мебели","compare.row.photo_condition":"Ремонт (фото)","compare.row.photo_furnished":"Мебель (фото)","onboard.dismiss":"Закрыть","listings.card.rooms":"{n} комн.","listings.card.floor":"{floor}/{total} эт.","listings.card.sot":"{n} соток","listings.card.area":"{n} м²","listings.card.area_deed":"{n} м² (по купчей {d})","listings.card.deed_chip":"По купчей {d} м²","deed.valued":"Оценка считает каждый из {gap} неоформленных м² примерно в {pct}% от оформленного.","deed.warning":"По купчей только {deed} м² из {listed} м² в объявлении: {gap} м² не оформлены.","listings.card.ppm":"{n} AZN/м²","lf.gas":"газ","lf.water":"вода","lf.electricity":"свет","lf.sewage":"канализация","lf.utilities":"Коммуникации","lf.u.yes":"есть","lf.u.nearby":"рядом","lf.u.no":"нет","lf.purpose":"Назначение","lf.purpose.residential":"жилое","lf.purpose.construction":"под строительство","lf.purpose.agricultural":"сельхоз","lf.purpose.commercial":"коммерческое","lf.purpose.industrial":"промышленное","lf.fenced":"Забор","lf.fenced.yes":"огорожен","lf.fenced.partial":"частично огорожен","lf.fenced.no":"без забора","lf.road":"Дорога","lf.road.access":"есть подъезд","lf.road.main":"до трассы {m} м","lf.sea":"Море","lf.sea.v":"{m} м","lf.terrain":"Рельеф","lf.terrain.flat":"ровный","lf.terrain.slope":"склон","lf.dims":"Размеры","lf.on_plot":"На участке","lf.structure":"есть постройка","lf.trees":"есть деревья","lf.divisible":"можно разделить","lf.municipal":"Документ муниципалитета","lf.municipal.note":"не купча, проверьте до покупки","lf.source":"Эти данные взяты из текста объявления.","listings.card.pps":"{n} AZN/сот","listings.card.pps_unit":"AZN/сот","listings.row.pps_label":"Цена за сотку","listings.card.kupcha":"есть выписка","listings.card.when.today":"размещено сегодня","listings.card.when.yesterday":"размещено вчера","listings.card.when.days":"размещено {n} дн. назад","listings.card.verdict.fair":"Справедливая цена","listings.card.verdict.deal":"ниже оценки","listings.card.verdict.over":"выше оценки","listings.detail.repair_deed":"Ремонт / документы","listings.detail.repaired":"С ремонтом","listings.detail.unrepaired":"Без ремонта","listings.detail.residence_page":"О комплексе","listings.detail.complex_avg":"Средняя по комплексу","listings.detail.vs_complex_below":"это объявление на {n}% дешевле","listings.detail.vs_complex_above":"это объявление на {n}% дороже","listings.detail.residence_auto":"Определено по тексту объявления","listings.card.new_build":"Новостройка","listings.card.old_build":"Старое здание","listings.card.rent":"Аренда","listings.card.sale":"Продажа","listings.card.yield":"Доходность","listings.card.yield.tooltip":"~{rent} AZN/мес. аренда","listings.row.ppm_label":"Цена за м²","listings.row.ai_value_label":"Оценка AI","listings.row.photos_label":"Фото","listings.card.cta.view":"Контакт","listings.card.cta.analyze":"Полный анализ","listings.card.cta.analyzed":"Проанализировано","listings.detail.title":"Об объявлении","listings.detail.close":"Закрыть","listings.detail.prev_photo":"Предыдущее фото","listings.detail.loading":"Загрузка...","listings.detail.next_photo":"Следующее фото","listings.detail.description":"Описание","listings.detail.no_description":"Нет описания","listings.detail.facts":"Основные данные","listings.detail.above_market":"На {n}% дороже рынка","listings.detail.ai_estimate":"AI-оценка: {price} AZN","listings.detail.below_market":"На {n}% дешевле рынка","listings.detail.at_market":"На уровне рынка","listings.detail.area":"Площадь","listings.detail.land_area":"Площадь участка","listings.detail.floor":"Этаж","listings.detail.building_type":"Здание","listings.detail.mortgage":"Ипотека","listings.detail.location":"Расположение","listings.detail.yes":"Есть","listings.detail.no":"Нет","listings.detail.removed.title":"Объявление больше недоступно","listings.detail.removed.desc":"Это объявление удалено с bina.az или истекло.","listings.detail.error.title":"Не удалось загрузить","listings.detail.error.desc":"Не удалось загрузить объявление. Попробуйте снова.","listings.detail.retry":"Повторить","listings.detail.open_card":"Открыть объявление","common.save":"Сохранить","common.delete":"Удалить","result.market.pro_cta":"Перейти на Pro","myproperties.title":"Моя недвижимость","common.na":"нет","undo.alert_removed":"Оповещение удалено","undo.alert_paused":"Уведомление приостановлено","undo.alert_resumed":"Уведомление снова работает","undo.digest_off":"Сводка по рынку отключена","undo.digest_on":"Сводка по рынку снова будет приходить","undo.digest_residences_off":"Новых комплексов в сводке не будет","undo.digest_residences_on":"Новые комплексы будут в сводке","undo.tracked_removed":"Отслеживание объявления остановлено","undo.property_removed":"Объект удалён","undo.pin_removed":"Объявление убрано из сохранённых","undo.dismiss":"Закрыть","undo.action":"Отменить","myproperties.limit.title":"1 объект на бесплатном плане","myproperties.limit.body":"Перейдите на Pro, чтобы добавлять неограниченное количество объектов и управлять всем портфелем.","myproperties.limit.cta":"Перейти на Pro","myproperties.limit.eyebrow":"Menzil.ai Pro","myproperties.limit.benefit.unlimited":"Неограниченная регистрация объектов","myproperties.limit.benefit.yield":"Анализ доходности по каждому объекту","myproperties.limit.benefit.portfolio":"Сводка портфеля - общая стоимость, ежемесячный доход","nav.invest":"Инвестиции","listings.dup.show_all":"Показать все","listings.dup.show_less":"Свернуть","listings.dup.floor_short":"этаж","nav.analyst":"AI-отчёт","la.title":"Аналитика объявлений","home.spot.title":"{n}-комнатная квартира","home.spot.title_house":"{n}-комнатный дом","fbo.title":"Месяц Pro за три коротких ответа","fbo.title.trial":"Продлите пробный Pro на месяц","fbo.title.pro":"Продлите Pro на месяц","fbo.text.pro":"Напишите, что нам изменить и что добавить. Мы читаем каждый ответ: за полезный ответ Pro продлевается на {days} дней, а следующий платёж сдвигается на месяц. Предложение действует до {date}.","fbo.ok.text.pro":"Прочитаем в течение недели. Если ответ полезен, Pro продлится на {days} дней, и мы напишем вам.","fbo.text":"Напишите, что нам изменить и что добавить. Мы читаем каждый ответ, за полезный даём {days} дней Pro. Предложение действует до {date}.","fbo.text.trial":"Напишите, что нам изменить и что добавить. Мы читаем каждый ответ, за полезный ваш Pro продлится ещё на {days} дней. Предложение действует до {date}.","fbo.cta":"Ответить","fbo.later":"Позже","fbo.prompt.pill":"{days} дней Pro","fbo.prompt.title":"Ваши 2 ответа, наши {days} дней Pro","fbo.prompt.text":"Два коротких ответа, две минуты. За полезный ответ даём Pro на {days} дней, до {date}.","fbo.prompt.text.trial":"Два коротких ответа, две минуты. За полезный ответ ваш пробный Pro продлится на {days} дней, до {date}.","fbo.prompt.text.pro":"Два коротких ответа, две минуты. За полезный ответ ваш Pro продлится на {days} дней, до {date}.","fbo.intro":"Это займёт около двух минут. Больше всего нам помогают ваши собственные слова, поэтому два письменных ответа обязательны.","fbo.optional":"(по желанию)","fbo.q.topics":"О чём ваш отзыв?","fbo.q.change":"Что бы вы изменили?","fbo.q.add":"Чего не хватает, что бы вы добавили?","fbo.q.source":"Как вы нас нашли?","fbo.ph.change":"Например: при возврате назад сбрасывается фильтр цены","fbo.ph.add":"Например: оповещения по конкретному дому","fbo.more":"Ещё {n} симв.","fbo.submit":"Отправить ответы","fbo.fine":"Мы читаем каждый ответ и включаем Pro в течение недели. Общий ответ Pro не даёт. Один раз на аккаунт, до {date}.","fbo.ok.title":"Спасибо, ответы получены","fbo.ok.text":"Прочитаем в течение недели. Если они помогут, Pro включится на {days} дней, и мы напишем вам на почту.","fbo.ok.text.trial":"Прочитаем в течение недели. Если они помогут, пробный период продлится на {days} дней, и мы напишем вам на почту.","fbo.close":"Закрыть","fbo.err.short":"Напишите чуть подробнее в обоих ответах, хотя бы {n} символов в каждом.","fbo.err.already":"Вы уже отправили ответы. Мы напишем вам, когда прочитаем их.","fbo.err.closed":"Это предложение закончилось {date}.","fbo.err.generic":"Не удалось отправить. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз, ваши ответы сохранены в форме.","fbo.blocked.paid":"У вас уже есть Pro, это предложение не нужно. Спасибо, что вы с нами.","fbo.blocked.unverified":"Сначала подтвердите почту, потом вернитесь к этой форме.","fbo.blocked.anon":"Войдите, чтобы ответить и получить месяц Pro.","fbo.as":"Вы отвечаете как {name}.","fbo.topic.detail":"О чём именно?","fbo.src.detail.friend":"Кто посоветовал? Имя или номер","fbo.src.detail.other":"Уточните","fbo.rule":"Общий ответ Pro не даёт: не «всё отлично», а одна конкретная фраза.","fbo.err.detail":"Уточните выбранный вариант.","fbo.notyou":"Это не вы? Войдите","fbo.topic.search":"Поиск объявлений","fbo.topic.valuation":"Проверка цены","fbo.topic.map":"Карта","fbo.topic.alerts":"Оповещения","fbo.topic.listing":"Страница объявления","fbo.topic.residences":"Жилые комплексы","fbo.topic.speed":"Скорость","fbo.topic.phone":"Версия для телефона","fbo.topic.other":"Другое","fbo.src.google":"Google","fbo.src.instagram":"Instagram","fbo.src.tiktok":"TikTok","fbo.src.telegram":"Telegram","fbo.src.friend":"Посоветовали знакомые","fbo.src.chatgpt":"ChatGPT","fbo.src.other":"Другое","fbt.pill":"Ответ на ваш отзыв","fbt.title":"У нас к вам вопрос","fbt.title.info":"Есть ответ на ваш отзыв","fbt.cta.read":"Прочитать","fbt.cta":"Ответить","fbt.sheet.title":"Переписка по вашему отзыву","fbt.you":"Вы","fbt.original":"Ваши ответы","fbt.placeholder":"Напишите ответ...","fbt.send":"Отправить","fbt.sent":"Ваш ответ получен, спасибо.","nav.investor_compare":"Сравнение для инвестора","nav.questions":"Вопросы о рынке","nav.valuate":"Оценка","nav.check":"Проверить объявление","nav.value_home":"Оценка по параметрам","nav.assistant":"AI-помощник","nav.all_listings":"Все объявления","nav.market":"Рынок","nav.company":"Компания","nav.pricing":"Тарифы","nav.how_we_value":"Как мы оцениваем","nav.account":"Ваш аккаунт","sa.nav":"Госторги","wn.nav":"Что нового","wn.new":"Новое","wn.count.feature.one":"{n} главная новинка","wn.count.feature.few":"{n} главные новинки","wn.count.feature.many":"{n} главных новинок","wn.count.major.one":"{n} крупное изменение","wn.count.major.few":"{n} крупных изменения","wn.count.major.many":"{n} крупных изменений","wn.count.minor.one":"{n} небольшое улучшение","wn.count.minor.few":"{n} небольших улучшения","wn.count.minor.many":"{n} небольших улучшений","wn.count.fix.one":"{n} исправление","wn.count.fix.few":"{n} исправления","wn.count.fix.many":"{n} исправлений","wn.unseen":"есть выпуск, который вы ещё не видели","undo.residence_unfollowed":"Вы больше не следите за комплексом","nav.developers":"Застройщики","nav.developer_offers":"Предложения застройщиков"}